Diccionari anglès-català: «follow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «follow»

anglès → català (9 resultats)

to follow v tr  US/ˈfɑloʊ/  UK/ˈfɒləʊ/ 
3a follows; ger. following; pass. followed; part. followed

  1. vigilar | seguir | observar
  2. apropiar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | adoptar
  3. seguir la pista (d’algú o d’alguna cosa) v intr | empaitar | perseguir | rastrejar | seguir
  4. resultar (de ) v intr | venir (de) v intr | descendir (de) v intr | provenir (de) v intr
  5. passar després (d’alguna cosa) v intr | venir després (d’alguna cosa) v intr | seguir | succeir
  6. guiar-se (per alguna cosa) v intr_pron | seguir
  7. seguir | resseguir
internet 
  1. seguir
      He started following me on Pixelfed. — Em va començar a seguir a Pixelfed.
      I follow a blog about Indian cuisine. — Segueixo un blog sobre cuina índia.

to follow v intr  US/ˈfɑloʊ/  UK/ˈfɒləʊ/ 
3a follows; ger. following; pass. followed; part. followed

  1. seguir v tr | estar al corrent (d’alguna cosa) | estar al dia (d’alguna cosa)
  2. deduir-se v intr_pron

follow-up n  US/ˈfɑɫoʊˌəp/ 

  1. seguiment m | revisió f
  2. seqüela f
      A follow-up to the film was released a year later. — Es va estrenar una seqüela de la pel·lícula un any més tard.

follow-up adj  US/ˈfɑɫoʊˌəp/ 

  1. de seguiment | posterior
      The doctor scheduled a follow-up appointment for next month. — El metge va programar una visita de seguiment per al mes que ve.
      She sent a follow-up email after the interview. — Va enviar un correu electrònic posterior a l’entrevista.
      We had a follow-up meeting the following week. — La setmana següent vam tenir una reunió de seguiment.

follow-on adj 

  1. posterior
  2. de seguiment

to follow up v tr 

  1. fer un seguiment expr | comprovar | investigar
      The police followed up on the report. — La policia va investigar l’informe.
      I called the doctor to follow up on the test results. — Vaig trucar al metge per a comprovar els resultats de les proves.
      The company followed up with the customer a few days later. — L’empresa va fer un seguiment del client uns quants dies després.

to follow out v tr 

  1. dur a terme | portar a terme | executar | realitzar | fer

lost to follow-up n 

medicina 
  1. abandonament m

to follow through v intr 

  1. complir v tr | dur a terme v tr | completar v tr | rematar v tr | arribar fins al final expr
      He followed through on his promise. — Va complir la seva promesa.
      She started the project but failed to follow through. — Va començar el projecte, però no el va arribar a completar.
      If you start something, you should follow through. — Si comences una cosa, hauries d’arribar fins al final.
esports 
  1. acompanyar v tr
      The golfer followed through after hitting the ball. — El golfista va acompanyar el cop després de colpejar la pilota.
      A good follow-through helps maintain control of the shot. — Un bon acompanyament ajuda a mantenir el control del cop.
Exemples d’ús (fonts externes)
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
Follow us at Social Networks Seguiu-nos a les xarxes socials
Font: MaCoCu
Follow us on social networks Segueixi’ns a les xarxes socials
Font: MaCoCu
Steps to follow after admission Passos a seguir després de l’admissió
Font: MaCoCu
Follow us on Social Media: Segueix-nos a les xarxes socials:
Font: MaCoCu
Follow the path, go straight. Segueix el camí, segueix recte.
Font: MaCoCu
The procedure to follow is: El procediment a seguir és el següent:
Font: MaCoCu
You can follow up online Pots fer un seguiment en línia
Font: MaCoCu
What process should I follow? Quin procés he de seguir?
Font: MaCoCu
Follow Barça around the world. Segueix el Barça arreu del món.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0