| Content: Tangible fixed assets: Amortisation, deterioration and depreciation. | - Continguts: Immobilitzat material: amortització, deterioració i depreciacions. |
| Font: MaCoCu | |
| 23/07/2002 More Increases or Decreases in Fixed Assets. | 23/07/2002 Altres augments o disminucions de l’immobilitzat. |
| Font: MaCoCu | |
| Raffle prizes include movable or fixed assets, livestock or rights linked to them, but never monetary prizes. | L’objecte de la rifa pot ser un bé moble, immoble, semovent o drets lligats a aquests, sempre que no siguin premis dineraris. |
| Font: MaCoCu | |
| Take the fixed assets, this building for example. | L’immobilitzat, com per exemple aquest edifici. |
| Font: Europarl | |
| Modernisations, with investments that constitute a considerable portion of the modernising business’s tangible fixed assets and involve purchase of cutting-edge machinery that generates measurable productivity increases. | Projectes de modernització, amb inversions que constitueixin una part important de l’actiu fix material de l’establiment que es modernitza i que impliqui l’adquisició de maquinària tecnològicament avançada que produeixi un increment sensible de la productivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| We started investing in fixed assets, and that’s where we started product handling, gained a lot of experience in the sector and became more knowledgeable about the foreign market. | Aquí vam començar a invertir en actius fixos, i és on es va començar la manipulació de producte, adquirim una gran experiència en el sector i ens fem grans coneixedors del mercat exterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Enterprises leasing fixed assets operating must deduct depreciation for leased fixed assets. | Les empreses que arrenden actius fixos que operen han de deduir la depreciació dels actius fixos arrendats. |
| Font: AINA | |
| Within it, tangible fixed assets and intangible or intangible fixed assets are recognized. | Dins seu es reconeixen l’immobilitzat material i l’immobilitzat immaterial o intangible. |
| Font: AINA | |
| Banco Sabadell has subscribed to the ICO Empreses i Emprenedors (Businesses and Entrepreneurs) credit line, designed to finance investment in productive fixed assets in Spain and help businesses cover their liquidity needs. | Banc Sabadell ha subscrit la Línia ICO Empreses i Emprenedors, destinada a finançar les inversions en actius fixos productius en territori nacional i poder així donar cobertura a les necessitats de liquiditat. |
| Font: MaCoCu | |
| Here too, however, there are reservations, for example, over the policy on fixed assets. | Tanmateix, en això hi ha algunes reserves, per exemple, respecte a la política sobre actius fixos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
