|
Other naturally occurring isotopes are fissionable, but not fissile.
|
Altres isòtops presents a la natura també són fissionables, però no físsils.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Nuclear power relies on fissionable material that can sustain a chain reaction with neutrons.
|
L’energia nuclear es basa en material físsil que pot sostenir una reacció en cadena amb neutrons.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
As a result, fissile materials (such as uranium-235) are a subset of fissionable materials.
|
Com a resultat, els materials físsils (com l’urani-235) són un subconjunt dels materials fissionables.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Cascades of gas centrifuges are used to enrich uranium ore to concentrate its fissionable isotopes.
|
S’utilitzen cascades de centrifugadores de gas per enriquir l’urani amb l’objectiu de concentrar els seus isòtops fissionables.
|
|
Font: NLLB
|
|
Critical Mass is the amount of fissionable material needed to maintain a nuclear chain reaction.
|
La massa crítica és la quantitat mínima de material fissionable perquè es mantingui una reacció nuclear en cadena.
|
|
Font: NLLB
|
|
Nuclear reprocessing technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.
|
El reprocessament nuclear és una tecnologia que es va desenvolupar per separar i recuperar químicament el plutoni fissionable del combustible nuclear irradiat.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Nuclear fusion produces waste with very little radioactivity, even less potentially hazardous than fissionable nuclear waste.
|
La fusió nuclear produeix residus amb molt poca radioactivitat, fins i tot menys potencialment perillosos que els residus nuclears fissionables.
|
|
Font: AINA
|
|
The amount of critical mass of a fissionable material depends on several factors: physical properties, nuclear properties, its geometry and its purity.
|
La quantitat de massa crítica d’un material fissionable depèn de diversos factors: propietats físiques, propietats nuclears, de la seva geometria i de la seva puresa.
|
|
Font: NLLB
|
|
Uranium-238 is fissionable by fast neutrons, and is fertile, meaning it can be transmuted to fissile plutonium-239 in a nuclear reactor.
|
L’urani-238 és fissionable per neutrons ràpids, i és fèrtil, la qual cosa significa que pot ser transmutat a plutoni-239 físsil en un reactor nuclear.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In the nuclear materials transport field, these are called "fissionable substances," those that have the risk of producing a critical process during transport.
|
En l’àmbit del transport, als materials nuclears se’ls sol denominar: “substàncies fissionables”, que serien aquelles que tindrien el risc de produir un procés de criticitat durant el transport.
|
|
Font: NLLB
|