|
These would be scaled down versions of the nuclear reactors that military submarines used at the time, utilizing uranium as the fissile material.
|
Es reduirien les versions dels reactors nuclears que utilitzaven els submarins militars en aquell moment, utilitzant l’urani com a matèria de fissió.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Regarding thorium reactors, thorium is a non-fissile material.
|
En relació amb els reactors de tori, es tracta d’un material no fissible.
|
|
Font: Europarl
|
|
It has to be converted into a fissile material using fast breeder technology.
|
Ha de convertir-se en un material fissible mitjançant una tecnologia de generació de neutrons ràpids.
|
|
Font: Europarl
|
|
We do not support the proposal that the UK should dismantle fissile material production facilities.
|
No donem suport a la proposta que el Regne Unit desmantelli les seves instal·lacions de producció de material fissible.
|
|
Font: Europarl
|
|
The bomb core has fissile material
|
El nucli de la bomba té material fissible
|
|
Font: AINA
|
|
Additionally, negotiations for a treaty to halt the production of fissile material should be brought rapidly to a successful conclusion.
|
D’altra banda, caldrà concloure ràpidament les negociacions relatives a un tractat sobre el cessament de la producció de materials fissibles.
|
|
Font: Europarl
|
|
They are also expanding their capacities to produce fissile material for military purposes.
|
També estan incrementant la seva capacitat de produir material físsil amb propòsits militars.
|
|
Font: NLLB
|
|
In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.
|
En enginyeria nuclear, un material físsil és un material capaç de sostenir una reacció en cadena de fissió nuclear.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
North Korea is estimated to have enough fissile material for approximately 10 nuclear warheads.
|
Es creu que Corea del Nord té prou material fissible per aproximadament 10 caps nuclears.
|
|
Font: NLLB
|
|
Tehran engineers reportedly used thin fibers and a measuring plate instead of the fissile material.
|
Segons els informes, els enginyers de Teheran van utilitzar primes fibres i una placa de mesura en lloc del material fissionable.
|
|
Font: AINA
|