|
A few meters away are cafés, restaurants, supermarkets, a fishmonger, a tobacconist and many other shops.
|
A pocs metres es troben cafeteries, restaurants, supermercats, una peixateria, un estanc i molts altres comerços.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All the necessary supplies within 5 minutes (Mercadona, pharmacy, bakery, shopping center, fishmonger, greengrocer...), the apartment has a dishwasher, washing machine and private clothesline.
|
Tots els subministraments necessaris a menys de 5 minuts (Mercadona, farmàcia, fleca, centre comercial, peixateria, fruiteria...), El pis disposa de rentavaixelles, rentadora i estenedor particular.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our fishmonger´s offers you a selection of fresh fish and seafood every day so that you can enjoy the unequalled pleasures offered by the sea.
|
Cada dia posem a la teva disposició una selecció de peixos i marisc, perquè puguis gaudir dels plaers inigualables que ens ofereixen els productes del mar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Step by step, the various heirs and owners of Cal Vidal went endowing the colony with more and better services: bakery, fishmonger, butcher, store, coffee, laundry communal showers, communal gardens, bank office, School, etc.
|
Pas a pas, els diferents hereus i amos de Cal Vidal anaren dotant la colònia de més i millors serveis: forn de pa, peixateria, carnisseria, economat, cafè, safareig comunitari, dutxes comunitàries, horts, oficina de la Caixa de Manresa, escola, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bars Pharmacy Food stores (grocery, butcher, fishmonger, baker …)
|
Bars Farmàcia Botigues d’alimentació (queviures, carnisseria, peixateria, forns de pa…)
|
|
Font: HPLT
|
|
Then the new butcher and the fishmonger afterwards!
|
Després, el nou carnisser i peixater.
|
|
Font: AINA
|
|
Parsley is still given to me at the fishmonger.
|
El julivert encara m’ho regalen a la peixateria.
|
|
Font: AINA
|
|
The remarkable point is that the fishmonger uses Vietnamese scales.
|
El que és destacable és que el peixater utilitza balances vietnamites.
|
|
Font: AINA
|
|
With the majority vote of the corporation it has approved applying the winner of posts cafeteria municipal market measures adopted in 2014 to encourage the implementation of all areas of this installation, and set aside the award of two posts fishmonger which should rebid.
|
Amb el vot majoritari de la corporació s’ha aprovat aplicar a l’adjudicatari dels llocs de cafeteria del mercat municipal les mesures aprovades en 2014 per a incentivar l’engegada de tots els espais d’aquesta instal·lació, i deixar sense efecte l’adjudicació de dos llocs de peixateria que hauran de tornar a licitar-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I ask the fishmonger to take out the bones, sometimes the skin too.
|
Li demano al peixater que em tregui les espines, de vegades també la pell.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
