|
In some cases it can be part of a foot fetish.
|
En alguns casos, pot formar part del fetitxisme dels peus.
|
|
Font: Covost2
|
|
White items are particularly popular with some fans of this fetish.
|
Els elements blancs són especialment populars entre els entusiastes d’aquest fetitxe.
|
|
Font: Covost2
|
|
The fetish club as carnival represents a rejection of "official" world views.
|
El club fetitxe com carnaval representa un rebuig de les visions del món "oficials".
|
|
Font: Covost2
|
|
It served gay, fetish-dressed, straight, transvestite and poetic clubgoers for a decade.
|
Durant una dècada, hi van acudir clients gais, fetitxistes, heterosexuals, transvestits i poètics.
|
|
Font: Covost2
|
|
These type of gags are also used in sexual fetish or bondage play.
|
Aquesta mena de mordasses també s’utilitzen com a fetitxe sexual o per jocs de “bondage”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Officials now seem to be preoccupied with a fetish for GDP growth and an unsustainable model of ‘development’.
|
Els funcionaris ara semblen estar preocupats amb el fetitxe del creixement del PIB i un model insostenible de “desenvolupament”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The current frontier fetish establishes relationships within European societies based on the separation between the national and the foreigner.
|
L’actual fetitxisme de les fronteres construeix relacions en les societats europees, basades en la separació nacional-estranger.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let’s see, crime boss with a collecting fetish.
|
Veiem, un cap del crim amb un fetitxisme de col·leccionisme.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
When the healers or shamans of these cultures received a request from a supplicant they entrusted it to their sacred spirit or fetish, ‘awakening’ it.
|
Els remeiers o xamans d’aquestes cultures quan rebien una petició d’algú s’encomanaven al seu sant o fetitxe, “despertant-lo”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I do not, however, believe in the car as a fetish.
|
No obstant això, no crec en l’automòbil com a fetitxe.
|
|
Font: Europarl
|