|
Among the great apes the orangutan is the farthest relative of man.
|
Entre els grans simis l’orangutan és el parent més llunyà de l’home.
|
|
Font: Covost2
|
|
At the farthest end, a promising mountain rises, the day already finished.
|
Al fons de tot es dreça una muntanya prometedora, el dia ja finit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The justification is that the point farthest from the sea is in the parish.
|
La justificació és que el punt més allunyat del mar es troba a la parròquia.
|
|
Font: Covost2
|
|
This also applies to the knight upon reaching either of the two farthest ranks.
|
Això també s’aplica al cavaller en arribar a qualsevol de les dues fileres més llunyanes.
|
|
Font: Covost2
|
|
We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.
|
Vam ser a la competició de lletrejar nacional i intentàrem preveure quins nens arribarien més lluny en la competició.
|
|
Font: TedTalks
|
|
They began to get pictures from the most diverse places from Poland and the farthest corners of the world.
|
Tanmateix, van començar a arribar fotografies, procedents tant dels indrets més diversos de Polònia com dels racons més allunyats del món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Those who seem to be the farthest from holiness can even become a model of the acceptance of God’s mercy...
|
Qui es troba aparentment més lluny de la santedat, pot esdevenir fins i tot un model d’acolliment de la misericòrdia de Déu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To estimate the distance to the farthest galaxy we need to know the distance that separates us from nearby galaxies.
|
Per estimar la distància a la galàxia més llunyana cal saber la que ens separa de galàxies properes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Where is the farthest you’ve traveled?
|
On és el lloc més lluny on ha viatjat?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Our results indicate that this removal is most effective in the wet mode and at locations farthest from the mineral source.
|
Els nostres resultats indiquen que aquesta eliminació és més eficaç en el mode humit i en els llocs més allunyats a la font mineral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
