Diccionari anglès-català: «farmhand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «farmhand»

anglès → català (1 resultat)

farmhand n 

agricultura 
  1. jornaler jornalera mf | treballador agrícola treballadora agrícola mf
      The farmworkers harvest the crops by hand. — Els treballadors agrícoles cullen els cultius a mà.
      The farm employs twenty seasonal farmworkers. — L’explotació dona feina a vint treballadors agrícoles temporers.
      He worked as a farmhand during the summer. — Durant l’estiu va treballar de jornaler.
      The farmhands were busy harvesting the wheat. — Els jornalers estaven ocupats segant el blat.
      The farm employs several agricultural labourers during the harvest. — L’explotació dona feina a diversos jornalers durant la collita.
Exemples d’ús (fonts externes)
In one version of the tale she is raped by a local farmhand. En una versió del conte és violada per un pagès local.
Font: Covost2
That man is the son of a Korean farmhand. Aquell home és el fill d’un pagès coreà.
Font: OpenSubtitles
A farmhand was in command of a truck. Un peó de camp anava al comandament d’una camioneta.
Font: AINA
Click to access the Farmhand Drought Relief Request Form. Feu clic per accedir al formulari de sol·licitud d’ajuda per a la sequera.
Font: AINA
He found her a farmhand when he was harvesting soybeans. La va trobar un peó rural quan collia soja.
Font: AINA
Fine, I’ll have something to tell her too. That you’re nothing but the son of a lowly Korean farmhand and shaman-- D’acord, així jo també li podré dir que no ets altra cosa que el fill d’un pagès i xaman coreà...
Font: OpenSubtitles
And the old man no longer got out of bed, and still ruled his son like a free farmhand. I el vell ja no es va aixecar del llit i va continuar governant el seu fill com a peó lliure.
Font: AINA
The rest arose from the testimony of the farmhand that Mario would have summoned to help him disappear the body. La resta va sorgir del testimoni del peó de camp que Mario hauria convocat perquè l’ajudés a desaparèixer el cos.
Font: AINA
An ancient war is reignited when a young farmhand accidentally opens a gateway between our world and a fearsome race of giants. Una antiga guerra es reactiva quan un jove pagès obre una porta entre el món i una aterridora raça de gegants
Font: NLLB
The growing frustration and anger of Ukrainians towards Poles is rooted in social inequality and the ingrained position of master versus farmhand. La creixent frustració i ira dels ucraïnesos cap als polonesos té l’origen en la desigualtat social i en l’arrelada posició de l’amo davant del peó.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56656):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54001):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0