|
You can’t miss this eye-popping, opulent temple devoted to Surrealism.
|
No et pots perdre aquest temple opulent i al·lucinant dedicat al surrealisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From scaly dragon-inspired roof tiles to kaleidoscopic floral mosaics and doors that look like they open into Narnia, this colorful house is eye-popping at every turn and is one of Barcelona’s true must-sees.
|
Des de teules escamoses inspirades en dracs fins a mosaics calidoscòpics florals i portes que semblen les de Nàrnia, l’acolorida casa és al·lucinant a cada pas i és una visita obligada a Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The simple cartoonish line art, eye-popping colors, and interesting stories made me want to watch the next episode after finishing one.
|
El senzill art lineal dels dibuixos animats, els colors cridaners i les interessants històries em van fer desitjar veure el següent episodi després d’acabar-ne un.
|
|
Font: AINA
|
|
Beginning with the eye-popping opening credits and ending with the final cut, the work of the French experimentalist is watched with bated breath.
|
Des dels crèdits inicials cridaners fins al tall final, l’obra de l’experimentalista francès s’observa amb gran expectació.
|
|
Font: AINA
|
|
Co-designed with the surf champion and limited to 1000 pieces, the watch features an eye-popping orange dial and a military-green rubber strap.
|
Dissenyada conjuntament amb el campió de surf i limitada a 1000 unitats, presenta un rellotge amb una cridanera esfera taronja i corretja de cautxú verd militar.
|
|
Font: HPLT
|
|
I see dialysis centers popping up like Starbucks.
|
Apareixen centres de diàlisi com Starbucks.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Soon Japanese-owned inns, emporiums, restaurants, shops, and markets were popping up.
|
Al cap de poc temps, van començar a aparèixer fondes, magatzems, restaurants, botigues i mercats propietat de japonesos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thirdly. While we profess ourselves the subjects of Britain, we must, in the eye of foreign nations, be considered as rebels.
|
Tercer.— Mentre nosaltres mateixos professem que som súbdits de Bretanya, als ulls de les nacions estrangeres, serem considerats com a rebels.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Popping back to the hotel to rest or if you’ve forgotten something won’t be a problem.
|
Així, tornar a l’hotel a descansar o a recollir alguna cosa que ens hàgim deixat, no suposarà cap contratemps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Dry eye: dry eye can cause corneal lesions.
|
Sequedat ocular: l’ull sec pot provocar lesions a la còrnia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
