|
Forensics events include Original Oratory, Oral Interpretation, Extemporaneous Speaking, and Impromptu.
|
Entre els esdeveniments d’oratòria forense hi ha Oratòria original, Interpretació oral, Oratòria extemporània i Improvisació.
|
|
Font: Covost2
|
|
>> Fine to a union for recklessness in a claim for collective dismissal, for extemporaneous formulation, falsification of the facts and obstruction of the jurisdiction.
|
3. >> Multa a un sindicat per temeritat en una demanda d’acomiadament col·lectiu, per formulació extemporània, falsedat dels fets i obstaculització de la jurisdicció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
(g) those that are false, ambiguous, inaccurate, exaggerated or extemporaneous, in such a way that they may mislead their purpose or the intentions or purposes of the communicator;
|
(g) siguin falsos, ambigus, inexactes, exagerats o extemporanis, de manera que puguin induir a error sobre el seu objecte o sobre les intencions o propòsits del comunicant;
|
|
Font: MaCoCu
|
|
c) surcharges for extemporaneous statement.
|
b) Els recàrrecs per declaració extemporània.
|
|
Font: NLLB
|
|
The definition is inadequate, extemporaneous.
|
La definició és inadequada, extemporània.
|
|
Font: AINA
|
|
Rather than requiring viewers to choose from a predetermined set of prerecorded outputs, the ’reactive artwork’ poses a system in which viewers’ actions constitute an integral yet extemporaneous component, and it displays an immediate reflection of a state in perpetual change.
|
Més que requerir als espectadors una tria a partir d’un sistema predeterminat de productes pregravats/, les ’obres reactives’ plantegen un sistema en el qual les accions dels espectadors constitueixen un component integral encara que improvisat, i mostra una reflexió immediata d’un estat en contínua mutació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Critics condemned his "enthusiasm", his censoriousness, and his extemporaneous and itinerant preaching.
|
Els seus crítics van condemnar el seu "entusiasme", la seva censura, i la seva predicació itinerant i extemporània.
|
|
Font: NLLB
|
|
Rafaela’s dance continues to be strong and willful, with her extemporaneous arms.
|
El ball de Rafaela continua sent fort i voluntariós, amb els seus braços extemporanis.
|
|
Font: AINA
|
|
Do not arrive on January 4, since it will be impossible and extemporaneous.
|
•No arribar el 4 de gener, ja que serà impossible i extemporani.
|
|
Font: AINA
|
|
Northwest winds, from 10 to 17 km/h, with extemporaneous gusts of up to 90 km.
|
Vents del Nord-oest, de 10 a 17 km/h, amb ratxes extemporànies de fins a 90 km.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
