|
Victims of human trafficking with exploitative aims
|
Víctimes de tràfic d’éssers humans amb fins d’explotació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The exploitative economic system that underpinned colonialism remains alive and well today.
|
El sistema econòmic explotador que va sostenir el colonialisme segueix ben viu avui.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unethical companies take an exploitative approach to hiring people to keep wages low.
|
Les empreses poc ètiques adopten un enfocament d’explotació a l’hora de contractar persones per mantenir els salaris baixos.
|
|
Font: Covost2
|
|
In the end, such jokes are mean-spirited, exploitative, and not very constructive.
|
Al cap i a la fi, les bromes d’aquest tipus són mesquines, explotadores i no gaire constructives.
|
|
Font: globalvoices
|
|
In reality, migration is often a manifestation of a profoundly unequal and exploitative relationship between migrant-sending countries and countries of destination.
|
En realitat, la migració és sovint una manifestació d’una relació profundament desigual i explotadora entre els països emissors de migrants i els països de destinació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Their social status prohibits them from acquiring legal documents that would prove their existence and they are condemned to working in highly exploitative conditions and in extreme heat.
|
La seva condició social els prohibeix adquirir documents legals que n’acreditin l’existència i estan condemnats a treballar en condicions de gran explotació i amb una calor extrema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
|
Aquest és el mateix destí que espera a l’injust i explotador sistema capitalista.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is not a solution if the work is poorly paid and exploitative.
|
Aquesta no és una solució si el treball està mal pagat i suposa explotació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Those narcissists who have been diagnosed with narcissistic grandiosity express behavior "through interpersonally exploitative acts, lack of empathy, intense envy, aggression, and exhibitionism."[37] Another type of narcissism is narcissistic vulnerability.
|
Aquells narcisistes que han estat diagnosticats amb grandiositat narcisista expressen un comportament "a través d’actes interpersonals explotadors, manca d’empatia, enveja intensa, agressió, i exhibicionisme."[37] Un altre tipus de narcisisme és el de vulnerabilitat narcisista.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The European Parliament’s ’crocodile tears’ cannot acquit the EU of its inhumane, exploitative policy.
|
Les "llàgrimes de cocodril" del Parlament Europeu no poden absoldre a la UE de la seva política explotadora i inhumana.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|