| Some Sikh groups had previously argued that the policy was exclusionary. | Alguns grups sikhs havien al·legat anteriorment que la política era excloent. |
| Font: Covost2 | |
| And there are still too many scattered seeds of toxic, exclusionary and narcissistic machismo. | I encara hi ha massa llavors escampades d’un masclisme tòxic, excloent i narcisista. |
| Font: MaCoCu | |
| Inner and outer borders must fall to avoid being carried away by an exclusionary and individualistic discourse that prevails nowadays. | Fronteres interiors i exteriors han d’anar caient per no deixar-se portar pel discurs excloent i individualista que predomina en aquests temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history. | El preàmbul és excloent i reflecteix una interpretació distorsionada de la història. |
| Font: Europarl | |
| All this shows that the clitoris is still considered exclusionary and remains unknown to some doctors, although others are doing a great job to know and make it known. | Tot això demostra que el clítoris continua sent considerat excloent i continua sent desconegut per a alguns metges, a pesar que uns altres estan fent una gran feina per a conèixer-ho i donar-ho a conèixer. |
| Font: MaCoCu | |
| The process aims to reflect on which bodies are invited to participate in a museum, what practices are considered art and how we can design museums and subvert rationales that are disablist, normalising and exclusionary. | El procés vol reflexionar sobre quins cossos estan convidats a participar d’un museu, quines pràctiques es consideren art i com podem pensar els museus subvertint les lògiques capacitistes, normalitzadores i excloents. |
| Font: MaCoCu | |
| This bourgeois ideological instrumentalization gave rise to the appearance of two conflicting worldviews, two exclusionary systems that saw the countryside presented as the antithesis of the city and identified with a reactionary set of ideas. | Aquesta instrumentalització ideològica, de característiques burgeses, va donar lloc a l’aparició de dues cosmovisions confrontades, dos sistemes excloents que van suposar la conversió del model rural en el model antagònic de la ciutat i la seva identificació amb un ideari reaccionari. |
| Font: MaCoCu | |
| Exclusionary system of bipartisan government between liberals and conservatives. | Sistema excloent de govern bipartidista entre liberals i conservadors. |
| Font: AINA | |
| The increasing and justified existential anxiety of the majority in society constitutes a fertile soil for hatred of minorities, for a discriminatory, exclusionary stance and for scapegoating. | La creixent i justificada ansietat existencial de la majoria dins de la societat, constitueix un terreny fèrtil per a conrear l’odi a les minories, per a adoptar postures d’exclusió i discriminatòries i per a buscar caps de turc. |
| Font: Europarl | |
| He would be some exclusionary deputy, another one among many who get lost in big leather chairs for their size. | Seria un diputat excloent, un més entre els molts que es perden en butaques de cuir grans per a la seva mida. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
