| Blame was fixed on Russia not by any evidence but by continuous evidence-free accusations that began the moment the airliner was shot down. | La culpa no la tenia Rússia per alguna prova, sinó per les contínues acusacions sense proves que van començar en el moment en què l’avió va ser abatut. |
| Font: MaCoCu | |
| This took evidence out of the picture. Wherever we look in these times, we see evidence-free accusations established as absolute facts: Saddam Hussein’s “weapons of mass destruction,” “Iranian nukes,” “Russian invasion of Ukraine,” the Trump/Putin conspiracy that stole the 2016 US presidential election, Syrian use of poison gas. | Onsevulla que mirem en aquests temps, veiem acusacions com a fets absoluts sense proves establertes: Les “armes de destrucció massiva” de Saddam Hussein, les “armes nuclears iranianes”, la “invasió russa d’Ucraïna”, la conspiració Trump/Putin que va robar les eleccions presidencials estatunidenques de 2016, l’ús de gas verinós a Síria. |
| Font: MaCoCu | |
| I left him free, hoping for that evidence. | El vaig deixar lliure esperant aquelles proves. |
| Font: Covost2 | |
| In legal proceedings where evidence has been challenged, the interested party may request the testimony of LLEIDA.NET as a documentary witness, free of charge. | En un procediment judicial en què s’hagi impugnat la prova, la part interessada pot requerir la intervenció de Lleida.net en qualitat de testifical documental, sense cap cost. |
| Font: MaCoCu | |
| Underlying all these discussions is a great truth: scientific evidence can only be refuted with scientific evidence, and the way we communicate progress in any field has to be rigorous and always open to discussion—and free of classical anthropocentrism, please. | Rere totes aquestes discussions s’hi amaga una gran veritat: que l’evidència científica només pot rebatre’s amb l’evidència científica, i que la manera en què comuniquem els progressos en qualsevol àmbit ha de ser rigorosa, estar sempre oberta a la discussió i, si us plau, allunyada del clàssic antropocentrisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It is being diagnosed there are no free elections and there has been no evidence of fraud… We will not accept what has not happened. | S’està diagnosticant que no hi ha eleccions lliures i no hi ha hagut cap indici de frau … No acceptarem el que no ha succeït. |
| Font: MaCoCu | |
| As with any evidence, the proponent of digital evidence must lay the proper foundation. | Com amb qualsevol prova, el proponent de les proves digitals ha de posar les bases adequades. |
| Font: Covost2 | |
| The PDF documentary evidence collects all the electronic evidence generated during the signature process: | És el document probatori en PDF que recull totes les evidències electròniques generades durant el procés de signatura: |
| Font: MaCoCu | |
| Digital evidence is that Electronic Evidence which is generated or converted to a numerical format. | L’evidència digital és l’evidència electrònica que es genera o es converteix en un format numèric. |
| Font: MaCoCu | |
| For good reasons, we thought we’d never see killer evidence, and this is killer evidence. | Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |
