|
Your books are a fascinating mixture of erudition, precision and experimentation.
|
Als teus llibres hi ha una mescla fascinant d’erudició, precisió i experimentació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Jerome’s literary studies and vast erudition enabled him to revise and translate many biblical texts.
|
La seva formació literària i la seva àmplia erudició li varen permetre revisar i traduir molts textos bíblics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Combining erudition and chatter, Anna Dot’s oratory will provide a detailed account of the displacements and translations of writing to stone that comprise her piece.
|
A mig camí entre l’erudició i la xerrameca, l’oratòria d’Anna Dot oferirà un relat detallat dels desplaçaments i les traduccions d’escriptura a pedra que formen part de la seva peça.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Jerome’s literary studies and vast erudition enabled him to revise and translate many biblical texts. —St Jerome said: «Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ».
|
La seva formació literària i la seva àmplia erudició li varen permetre revisar i traduir molts textos bíblics. —Diu sant Jeroni: «Ignorar les Escriptures és ignorar el Crist».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Which adds a side note to bear in mind in the exhibition of erudition and thorough knowledge of the sources advanced by this study in iconology.
|
La qual cosa li adhereix una nota a tenir en compte dins de l’exhibició d’erudició i exhaustiu coneixement de les fonts que aquest estudi iconològic proposa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was a man of extensive erudition.
|
Era un home de profunds coneixements i vasta erudició.
|
|
Font: NLLB
|
|
That is why I have so little erudition.
|
Per això tinc tan poca erudició.
|
|
Font: AINA
|
|
Political poetics, without boasting of erudition, we would say.
|
Poètica política, sense ostentació d’erudició, diríem.
|
|
Font: AINA
|
|
Iconology Erudition is de as a stern-faced figure.
|
Iconologia A l’erudició se la representa com una figura de rostre sever.
|
|
Font: AINA
|
|
He has worked with great speed and erudition and shown a clear understanding of the issues and great complexities involved.
|
Ha treballat amb gran velocitat i erudició i ha mostrat un clar enteniment de les qüestions i grans complexitats involucrades.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
