Diccionari anglès-català: «enclosure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enclosure»

anglès → català (2 resultats) català → anglès (1 resultat)

enclosure n 

  1. clos m | espai m | recinte m
      The animals are inside the enclosure. — Els animals són dins del recinte.
  2. espai tancat m
      The valley forms a natural enclosure. — La vall forma un espai tancat natural.
  3. carcassa f
      The plastic enclosure protects the phone. — La carcassa de plàstic protegeix el telèfon.
  4. embolcallament m | embolcall m
      The plastic enclosure of the cable is safe. — L’embolcallament de plàstic del cable és segur.
  5. carta adjunta f | document adjunt m
      Please check the email enclosure. — Si us plau, reviseu el document adjunt al correu electrònic.
agricultura 
  1. paisatge de camps closos m
      This region is famous for its enclosure landscape. — Aquesta regió és famosa pel seu paisatge de camps closos.
dret 
  1. enclavament m
      The foreign territory is a small enclosure. — El territori estranger és un petit enclavament.
història 
  1. [anglès] enclosure m
      The Enclosure Acts changed British farming. — Les lleis d’enclosure van canviar l’agricultura britànica.
indústria 
  1. carcassa f
      The machine requires a metal enclosure. — La màquina requereix una carcassa metàl·lica.

acoustic enclosure n 

electricitat i electrònica, música 
  1. caixa acústica f | pantalla acústica f | bafle m
Exemples d’ús (fonts externes)
The whole enclosure was walled. Tot el recinte estava emmurallat.
Font: Covost2
Parking within the same enclosure. Pàrquing dins del mateix recinte.
Font: MaCoCu
Enclosure with fast and perfect installation Tancat d’instal·lació ràpida i perfecta
Font: MaCoCu
The walled enclosure of Dalt Vila El recinte emmurallat de Dalt Vila
Font: MaCoCu
A unique cultural enclosure in Barcelona! Un recinte cultural únic a Barcelona!
Font: MaCoCu
The walls surrounding the enclosure stand out. Destaquen les muralles que encerclen el recinte.
Font: Covost2
Voluntary enclosure was frequent at that time. El recinte voluntari era freqüent en aquell moment.
Font: Covost2
The fortress is divided into 3 concentric and tiered walled precincts: the Sobirà enclosure, the parade ground and Jussà enclosure. La fortalesa s’estructura en 3 recintes emmurallats concèntrics i esglaonats: el recinte Sobirà, el Pati d’Armes i el recinte Jussà.
Font: MaCoCu
Weddings are also held in the building’s enclosure. Al recinte de l’edifici s’hi celebren també casaments.
Font: Covost2
The fortified enclosure is adapted to the terrain. El recinte fortificat està adaptat al relleu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0