Diccionari anglès-català: «embezzle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «embezzle»

anglès → català (1 resultat)

to embezzle v tr 

  1. malversar | sostraure | sostreure
      The accountant managed to embezzle thousands of dollars from the company. — El comptable va aconseguir malversar milers de dòlars de l’empresa.
  2. embutxacar-se v intr_pron | arrambar
      He stashed away the cash and embezzled all he could. — Va guardar els efectius i va arrambar tot el que va poder.
Exemples d’ús (fonts externes)
Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard. El nom que vostè va utilitzar per malversar més de 45 milions de dòlars de la Guàrdia Revolucionària.
Font: OpenSubtitles
The opportunity is wide open to embezzle finances. L’oportunitat està oberta de bat a bat per malversar les finances.
Font: AINA
They embezzle their economies to fill their pockets. Desfalquen les economies per omplir les butxaques.
Font: AINA
Prosecutor of the ’red devils’ case: ’they grouped together to embezzle’ Fiscal del cas ’diables vermells’: ’es van agrupar per desfalcar’
Font: AINA
They carried out an operation to embezzle donations to the Red Crescent? Han fet una operació per malversar les donacions a la Mitja Lluna Roja?
Font: AINA
Why do we have no controls over those Members who embezzle nearly EUR 14 000 each year by making private payments into that pension fund from the public purse? Per què no tenim controls per a aquests diputats que desfalquen gairebé catorze mil euros anuals fent imposicions de diners públics en aquest fons de pensions?
Font: Europarl
But when they embezzle public money they think they can get away with it!?? It is / are thieve. Però quan malversen els diners públics creuen que es poden sortir amb la seva!?? És / són lladres.
Font: AINA
In this era, the guarantee to embezzle is total, because they seem to have a ""license to steal . "". En aquesta era la garantia per desfalcar és total, perquè semblen tenir ""llicència per robar"".
Font: AINA
On the other hand, some leaders take advantage of their positions and powers to embezzle, corrupt, and siphon off state assets. D’altra banda, alguns líders s’aprofiten de les seves posicions i els seus poders per malversar, corrompre i desviar els actius estatals.
Font: AINA
According to the Integrity Section’s investigation into Saca’s management, security plans were allegedly used as a front to embezzle some $20 million. D’acord amb la investigació de la Secció de Probitat sobre la gestió de Saca, suposadament es van utilitzar plans de seguretat com a façana per malversar uns 20 milions de dòlars.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0