|
The elusiveness of the figures is both mysterious and mesmerising, a powerful attention-grabbing element.
|
La indeterminació de les figures resulta enigmàtica i magnètica, capta poderosament l’atenció.
|
|
Font: NLLB
|
|
As a result, the work became a ""meditation on the nature of confidentiality and the elusiveness of the truth,"" something CIA agents are experts at.
|
Com a resultat, l’obra es va convertir en una « meditació sobre la naturalesa de la confidencialitat i el caràcter esquiu de la veritat », cosa que els agents de la CIA són experts.
|
|
Font: AINA
|
|
The many interviews with locals show the elusiveness of past events and at the same time summon up the ghost of fascism in Spain’s history.
|
Les nombroses entrevistes amb persones del poble mostren el caràcter esquiu dels esdeveniments del passat i, alhora, evoquen el fantasma del feixisme a la història d’Espanya.
|
|
Font: NLLB
|