Diccionari anglès-català: «ebb and flow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ebb and flow»

anglès → català (2 resultats)

ebb and flow n 

  1. alts i baixos mp | evolució f
      the ebb and flow of a battle — l’evolució d’una batalla
      the ebb and flow of life — els alts i baixos de la vida

to ebb and flow v 

  1. oscil·lar v intr | fluctuar v intr | tenir alts i baixos expr | tenir cicles d’auge i decadència expr
Exemples d’ús (fonts externes)
The nutrient film technique features a similar setup to the ebb and flow system. El mètode NFT té una configuració similar a la del sistema de flux i reflux.
Font: MaCoCu
However, as an intra-active system including multiple human and non-human agents, the boundaries surrounding British national identity began to ebb and flow as the project evolved. Però com a sistema intra-actiu que incloïa nombrosos agents humans i no-humans, els límits que envoltaven la identitat nacional britànica van començar a decaure i fluctuar a mesura que el projecte evolucionava.
Font: MaCoCu
Neither the general expansion of production nor the adaptation of capital to the periodic ebb and flow of the industrial cycle would be possible without a reserve of labour-power. Ni l’expansió general de la producció ni l’adaptació als fluxos i refluxos del cicle industrial serien possibles sense una reserva de força de treball.
Font: MaCoCu
’Welcome to the concert of the ebb and flow patient,’ ’Benvinguts al concert del pacient de flux i reflux,’
Font: AINA
The ebb and flow of the tides generates tidal power. El flux i el reflux de la marea genera energia mareomotriu.
Font: HPLT
’Why, I am watching the ebb and flow of mortality .’. ’Estic veient el flux i reflux de la mortalitat’.
Font: AINA
These ants spread with the ebb and flow of human traffic. Aquestes formigues es propaguen amb el flux i reflux del trànsit humà.
Font: AINA
We could say that we are in an ebb and flow effect. Podríem dir que ens trobem en un efecte de flux i reflux.
Font: NLLB
Now, what are the causes of this ebb and flow of greenbacks? Ara bé: quines són les causes d’aquest flux i el reflux de bitllets verds?
Font: AINA
We have often said that we cannot reduce membership of the European Union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow. Hem dit en diverses ocasions que la pertinença a la Unió Europea i les virtuts d’aquesta pertinença no poden reduir-se únicament als fluxos i refluxos pressupostaris.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0