Diccionari anglès-català: «earnest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «earnest»

anglès → català (4 resultats)

earnest n  US/ˈɝnɪst/  UK/ˈɜːnɪst/ 

  1. (bona) disposició f | promptitud f | diligència f
economia 
  1. paga i senyal f | dipòsit (en garantia) f

earnest adj  US/ˈɝnɪst/  UK/ˈɜːnɪst/ 

  1. conscienciós conscienciosa | fervent | sincer sincera | perseverant | vehement
  2. convençut convençuda
  3. perseverant | tenaç | obstinat obstinada
  4. vehement | encès encesa
  5. seriós seriosa
earnest (glance) 
  1. (mirada) franc franca

in earnest adv 

  1. seriosament | de debò

earnest money n 

economia 
  1. paga i senyal f | dipòsit en garantia m
      The buyer paid earnest money when the purchase agreement was signed. — El comprador va pagar una paga i senyal quan es va signar el contracte de compravenda.
      The seller may keep the earnest money if the buyer backs out of the deal. — El venedor pot quedar-se la paga i senyal si el comprador es fa enrere en l’acord.
Exemples d’ús (fonts externes)
He was writing — and in earnest at last. Ell estava escrivint — i finalment de manera seriosa.
Font: Covost2
A word in earnest is as good as a speech. Una paraula seriosa és tan bona com un discurs.
Font: Covost2
He sat by the corpse all night, weeping in bitter earnest. Es va quedar assegut al costat del cadàver tota la nit, plorant amargament.
Font: Covost2
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate. En sentir el seu clam tan sincer, es va girar cap a ella, amb una mirada d’absoluta desesperació.
Font: Covost2
The moment green leaves meet the light photosynthesis begins in earnest. En el moment en el qual les fulles comencen a rebre llum, la fotosíntesi arrenca de debò.
Font: MaCoCu
After the closing of the fair, the park’s development began in earnest. Després de la cloenda de la fira, el parc es va començar a desenvolupar de debò.
Font: Covost2
On-site events have returned in earnest to the Valencia Conference Centre. La presencialitat ha tornat amb força en el Palau de Congressos de València.
Font: MaCoCu
[11] Whenever your “last hour” strikes in earnest, think of the Oxford Professor. Quan la vostra «darrera hora» sone de debò, pensau en el professor d’Oxford.
Font: MaCoCu
They deeply sympathized with us, expressing their earnest desire to visit Hiroshima and Nagasaki. Van simpatitzar profundament amb nosaltres, i van manifestar el seu gran desig de visitar Hiroshima i Nagasaki.
Font: Covost2
If not, I beg your earnest attention to the matter we are about to consider. Si no, et prego que prestis molta atenció al tema que passem a considerar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0