Diccionari anglès-català: «downbeat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «downbeat»

anglès → català (2 resultats)

downbeat n 

música 
  1. temps accentuat m | temps fort m

downbeat adj 

  1. ombrívol ombrívola
      a downbeat mood — un to ombrívol
  2. pessimista
      a downbeat assessment — una valoració pessimista
  3. decaigut decaiguda | de desànim
      a downbeat mood — un estat d’ànim decaigut
Exemples d’ús (fonts externes)
In most music, we think of the "one" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four. En moltes músiques pensem en "un" com el compàs d’entrada, al principi de la frase musical. Un, dos tres quatre.
Font: TedTalks
Deep Learning-Based Automatic Downbeat Tracking: A Brief Review Seguiment automàtic de temps forts basat en aprenentatge profund: una breu revisió
Font: AINA
McCartney’s bass line accents non-roots on the recording’s downbeat. La línia de baix de McCartney accentua les notes no fonamentals en el primer temps de la cançó.
Font: wikimatrix
Deep learning approaches for beat and downbeat tracking have brought advancements. Els enfocaments d’aprenentatge profund per al seguiment de temps i de forts han portat avenços.
Font: AINA
It was depressive, downbeat, and it more than likely contributed to my malaise. Va ser depressiva, pessimista, i és més que probable que va contribuir al meu malestar.
Font: NLLB
Gradually, their songs have become darker and more downbeat, and Nebraska’s set a new level . "". Gradualment, les seves cançons han esdevingut més fosques i més pessimistes, i les de Nebraska marquen un nou nivell ».
Font: AINA
In the context of the challenging issues facing the Union, such diverse headlines, downbeat as they are, capture more vividly than I can the absence of strategic progress. En el marc dels imperatius que afronta la Unió, aquests diversos titulars, malgrat ser depriments, reflecteixen més vívidament del que puc fer-ho jo la falta d’avanços estratègics.
Font: Europarl
Although much has been achieved in the area of automatic downbeat tracking, some problems still remain. Tot i que s’ha aconseguit molt a l’àrea del seguiment automàtic de temps forts, encara hi ha alguns problemes.
Font: AINA
Since downbeats indicate bar boundaries and are often accompanied by harmonic changes, this step may help downbeat modeling. Com que els temps forts indiquen els límits del compàs i solen anar acompanyats de canvis harmònics, aquest pas pot ajudar a modelar els temps forts.
Font: AINA
The upper-level (or temporal) encoder aggregates useful local spectral information to pay attention to beat/downbeat positions. El codificador de nivell superior (o temporal) afegeix informació espectral local útil per prestar atenció a les posicions de temps/temps fort.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56623):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53976):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0