Diccionari anglès-català: «dollop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dollop»

anglès → català (1 resultat)

dollop n  US/ˈdɑləp/  UK/ˈdɒləp/ 

  1. porció f | cullerada f
      Add a dollop of cream to the soup. — Afegeix una cullerada de nata a la sopa.
      She spread a dollop of jam on her toast. — Va escampar una bona cullerada de confitura sobre la torrada.
      Top the pudding with a dollop of whipped cream. — Decora el púding amb una porció de nata muntada.
  2. dosi f | quantitat f
      The article contains a dollop of gossip. — L’article conté una bona dosi de xafarderies.
      The speech was delivered with a dollop of humour. — El discurs es va pronunciar amb una bona dosi d’humor.
Exemples d’ús (fonts externes)
Full of magic, theatrics and humour, the production showcases the range of disciplines that make up the circus, all with a heavy dollop of Christmas spirit. Un espectacle ple de màgia, espectacularitat i humor, que mostra diferents disciplines que componen les arts del circ ambientat amb la temàtica nadalenca.
Font: MaCoCu
It’s great plain, or with a dollop of sour cream. Està molt bé al natural o amb una cullerada de crema agra.
Font: AINA
Serve, topping each portion with a dollop of sour cream. Serviu-ho, cobrint cada porció amb una porció de crema agra.
Font: AINA
Cut into squares, drizzle with caramel topping and dollop with whipped cream. Tallar a quadrats, ruixar amb la cobertura de caramel i cobrir amb nata muntada.
Font: AINA
For added zip, I stirred in a dollop of parsley anchovy sauce with each serving. Per donar-li un toc especial, he afegit una cullerada de salsa de julivert i anxoves a cada ració.
Font: AINA
Remove from oven and serve immediately, preferably with a dollop of whipped cream or ice cream. Retireu-ho del forn i serviu-ho immediatament, preferiblement amb una cullerada de nata muntada o gelat.
Font: AINA
Serve hot with a dollop of sour cream, or a splash of whole milk stirred in. Serviu-lo calent amb una porció de crema agra, o amb un rajolí de llet sencera revolta.
Font: AINA
Place an egg on each ham toastie and top each with a small dollop of hollandaise sauce. Col·loca un ou sobre cada torrada amb pernil i posa-hi a sobre una petita porció de salsa holandesa.
Font: AINA
Someone has helped someone else obtain an illicit dollop of taxpayers’ money, and, if I know the system, no one will be held liable because, of course, no one knew anything. Algú ha ajudat a algú a obtenir una porció il·lícita de diners dels contribuents, i, si conec el sistema, ningú serà considerat responsable perquè, per descomptat, ningú sabia res.
Font: Europarl
Serve with a scoop of ice cream on the side or a dollop of whipped cream on top. Serveix-ho amb una bola de gelat al costat o amb una cullerada de nata muntada per sobre.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0