Diccionari anglès-català: «dissatisfying»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dissatisfying»

anglès → català (1 resultat)

dissatisfying adj 

  1. desplaent
Exemples d’ús (fonts externes)
Dissatisfying: An excellent basis for a story but poorly handled. Insatisfactori: Una excel·lent base per a una història però mal portada.
Font: AINA
I found the alternating stories interesting, but the ending somewhat dissatisfying. L’alternança d’històries em va semblar interessant, però el final una mica insatisfactori.
Font: AINA
The psychological model that discusses this is the "withdrawal model", which assumes that absenteeism represents individual withdrawal from dissatisfying working conditions. El model psicològic que discuteix és el "model de desistiment", que assumeix que l’absentisme representa la retirada individual de condicions laborals insatisfactòries.
Font: NLLB
Faust denied: I enjoyed watching this one, but found it a little dissatisfying, and the more I thought about it, the less satisfied I was (mostly about the script; the acting and camerawork were both excellent). Faust negat: Vaig gaudir veient aquesta, però em va semblar una mica insatisfactòria, i com més hi pensava, menys satisfeta estava (sobretot pel guió; l’actuació i el treball de càmera van ser excel·lents).
Font: AINA
In both cases, through either wild fiction or cosmic facts, I think I was trying to find alternatives to the often dissatisfying realities the world seemed to present me as the child of working-class immigrant parents. En tots dos casos, a través de la ficció salvatge o dels fets còsmics, crec que intentava trobar alternatives a les realitats sovint insatisfactòries que el món semblava presentar-me com a fill de pares immigrants de classe treballadora.
Font: AINA
One thing I have learned and that has been borne in on me since I took up this post – something that some Members might bear in mind, given some of the contributions that have been made this evening – is that when you appeal to, or respond to, or try to accommodate the interests of certain developing countries, more often than not you will find yourself taking away from, or denying opportunities to, or dissatisfying, other developing countries. Una cosa que he après i de la qual em vaig adonar des que vaig accedir a aquest càrrec –i que tampoc s’escapa a algunes de ses senyories, a la vista d’unes certes intervencions escoltades avui aquí– és que, quan s’apel·la o es respon als interessos d’uns certs països en desenvolupament o s’intenta satisfer-los, gairebé sempre resulta que això ocorre en detriment d’altres països en desenvolupament, als quals es deneguen oportunitats o se’ls causa un disgust.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (54049)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51558)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0