|
Really, it’s most disrespectful of you!
|
De debò, és molt irrespectuós de la teva part!
|
|
Font: Covost2
|
|
Hold your tongue, you disrespectful old bird!
|
Vigila el que dius, ocellot maleducat!
|
|
Font: Covost2
|
|
It is a statement that is even disrespectful.
|
És una afirmació que arriba a ser, fins i tot, irrespectuosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Penalties can be as high as 3 years in prison for disrespectful performance of the song.
|
Les penes poden arribar als tres anys de presó pel fet d’interpretar la cançó de manera irrespectuosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The term “memory industry” has frequently been employed to criticise what is considered a disrespectful approach to the past.
|
Amb freqüència s’ha parlat d’indústria de la memòria per criticar negativament el que es considera una aproximació irrespectuosa al passat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sentence has disrespectful or offensive language.
|
La frase té un llenguatge ofensiu o irrespectuós.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The clip has disrespectful or offensive language.
|
El tall té un llenguatge ofensiu o irrespectuós.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.
|
Ha sigut inacceptable, irrespectuós i de molt mal gust.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
This youth is disrespectful, disrespectful
|
Aquesta joventut és irrespectuosa, irrespectuosa
|
|
Font: AINA
|
|
Although Blai Bonet was improvising when he answered, he expressed himself so brilliantly that I think it would be disrespectful if I didn’t quote exactly what he said.
|
Tot i que Blai Bonet improvisava les seves respostes, s’expressà d’una manera brillant, que em semblaria una irreverència no utilitzar textualment el que em va dir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
