|
And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one.
|
I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
We received a letter discerning the unpaid balance.
|
Vam rebre una carta que indicava el saldo no pagat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Everything designed for customers as discerning as you.
|
Tot pensat per a clients tan exigents com tu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This exclusive property is designed with the most discerning clients in mind.
|
Aquesta exclusiva propietat està dissenyada pensant en els clients més exigents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And making sure that its exquisite flavours will delight the most discerning of palates.
|
I que els seus exquisits sabors enamorin el paladar més exigent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The accommodation has an executive floor, providing comfort and convenience for the discerning business travelers.
|
L’establiment disposa d’una planta executiva, proporcionant confort i comoditat per als viatjants de negocis més exigents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The word of God is living and effective, discerning reflections and thoughts of the heart.
|
La paraula de Déu és viva i actua, i esclareix les intencions i els pensaments del cor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have a wide selection of wines and cavas, to satisfy the request and discerning palates.
|
Disposem d’un ampli celler de vins i caves per a satisfer els paladars més exigents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This family accommodation features a traditional Canarian style that will delight even the most discerning travelers.
|
Aquest establiment familiar compta amb un estil tradicional canari que delectarà fins i tot als viatgers més exigents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Restaurant COS makes fresh market cuisine, but elaborated, thought for discerning palates, but without being recharged.
|
RESTAURANT TANCAT El Restaurant COS fa una cuina de mercat fresca, però elaborada; pensada per a paladars exigents, però sense ser recarregada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
