deep n 

esports  [⇒ En criquet.]

1. camp exterior m

geografia 

1. rasa (oceànica) f

deep adj 

1. profund profunda | fondo fonda | pregon pregona
2. viu viva | intens intensa
3. engolat engolada
     The actor’s deep voice echoed through the theater. — La veu engolada de l’actor ressonava per tot el teatre.
4. críptic críptica | desconegut desconeguda | incomprensible | inescrutable | inintel·ligible | misteriós misteriosa
5. greu
     deep voice — veu greu
     a deep sound — un so greu
6. ample ampla
     a deep frieze — un fris ample
7. accentuat accentuada
8. encaixonat encaixonada
9. enfonsat enfonsada
10. penetrant
      deep look — mirada penetrant
11. reflexiu reflexiva | intel·lectual
      a deep person — una persona reflexiva
12. murri múrria | sorneguer sorneguera
13. unit unida
      to be deep with someone — estar molt unit a algú
14. íntim íntima
      a deep need — una necessitat íntima

deep red n 

colors 

1. carmesí m

deep-set adj 

1. enclotat enclotada

deep dive n 

esports 

1. immersió profunda f

deep dive n [figurative]

1. anàlisi exhaustiva f | estudi en profunditat m

deep down adv 

1. al fons de tot

deep down expr 

1. en el fons | molt en el fons

deep brown n 

colors 

1. cafè m | xocolata m

deep sleep n 

medicina 

1. sopitesa f | sopor mf

deep-fried adj 

1. fregit fregida

deep purple n 

colors 

1. morat m

deep-seated adj 

1. arrelat arrelada

deep-rooted adj 

1. arrelat arrelada
2. consolidat consolidada

deep learning n 
deep machine learning; deep structured learning; DL [abbreviation]

tecnologia, informàtica 

1. aprenentatge profund m

deep discount n 

comerç 

1. preu rebaixat m | preu de rebaixes m | preu de saldo m

deep-pocketed adj 

1. adinerat adinerada | amb molts recursos | benestant | amb poder adquisitiu
     Deep-pocketed investors are funding the project. — Inversors adinerats financen el projecte.
     Deep-pocketed companies dominate the market. — Empreses amb poder adquisitiu dominen el mercat.

in deep water adv 

1. amb l’aigua al coll

deep frostbite n 

patologia 

1. congelació profunda f
     Deep frostbite often requires surgical intervention to prevent amputation. — La congelació profunda sovint requereix intervenció quirúrgica per a evitar l’amputació.

deep sea diver n 

1. escafandrista mf | home granota dona granota mf | bus mf | bussejador bussejadora mf | submarinista mf

deep sea diving n 

1. escafandrisme m

deep in thought adj 

1. pensarós pensarosa | encaparrat encaparrada | absort en els seus pensaments absorta en els seus pensaments

deep-frozen food n 

alimentació 

1. aliment ultracongelat m | aliment sobrecongelat m

deep into the night adv 

1. negra nit | de nit fosc

deep down inside expr 

1. en el fons | molt en el fons

in the deep of winter adv 

1. en ple hivern

Exemples d’ús (fonts externes)

For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."	Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
Font: riurau-editors
Because they are deep to muscle, they are considered deep veins.	Com que estan dins del múscul, es consideren venes profundes.
Font: Covost2
Deep-sea fishes have a set of adaptations to live in the deep ocean.	Els peixos de profunditat presenten un conjunt d’adaptacions a la vida en els fons dels oceans.
Font: MaCoCu
How Deep Learning can help	Com pot ajudar l’aprenentatge profund
Font: MaCoCu
Deep sensitivity and visceral sensitivity.	Sensibilitat profunda i sensibilitat visceral.
Font: MaCoCu
Deep diving is very easy.	Bussejar profund és molt fàcil.
Font: MaCoCu
But beware, because although all deep learning is machine learning, not all machine learning is deep learning.	Però compte, perquè encara que tot l’aprenentatge profund és aprenentatge automàtic, no tot l’aprenentatge automàtic és aprenentatge profund.
Font: MaCoCu
Due to advances in deep learning.	A causa dels avanços en l’aprenentatge profund.
Font: Covost2
It uses deep neural network technology.	Utilitza tecnologia de xarxa neuronal profunda.
Font: Covost2
They are not all equally deep.	No tenen totes la mateixa profunditat.
Font: Covost2