|
That darn car was an expense from start to finish.
|
El maleït cotxe va ser una despesa de principi a fi.
|
|
Font: Covost2
|
|
This sewing machine was the one used to darn the bags.
|
Aquesta màquina de cosir era la que es feia servir per sargir els sacs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do you feel this initiative is related to what Darn Good Yarn does?
|
Creus que aquesta iniciativa va relacionada amb el que «Sargir un bon fil» fa?
|
|
Font: globalvoices
|
|
Is this when you first got the idea of starting Darn Good Yarn?
|
Va ser llavors que vas tenir la idea de fundar «Sargir un bon fil»?
|
|
Font: globalvoices
|
|
I might not really go to an alien world on a spaceship someday — that seemed pretty darn unlikely.
|
Segurament no aniria mai a cap món extraterrestre en cap nau espacial. Semblava bastant improbable.
|
|
Font: TedTalks
|
|
All these factors combined helped Darn Good Yarn grow from $16,000 company in 2008 to $1 million in 2015.
|
Aquesta combinació de factors ha fet créixer «Sargir un bon fil» des dels 16.000 dòlars el 2008 fins a 1 milió de dòlars el 2015.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Darn, the kiosk application could not be launched.
|
No s’ha pogut iniciar l’aplicació de quiosc.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Pretty darn quick depending on the available settings.
|
Força ràpid depenent de les opcions de configuració disponibles.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Darn, darn, darn, how many times can we say it, recognizing what’s important in life.
|
Maledicció, maledicció, maledicció, quantes vegades podem dir-ho, reconeixent el que és important a la vida.
|
|
Font: AINA
|
|
Darn it, back to studying
|
Maleïda sigui, torno a estudiar
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
