| And he’s always ready to help you relax with a fresh brewed cuppa. | I sempre està disposat a ajudar-te a relaxar-te amb una tassa de cafè acabada de fer. |
| Font: AINA | |
| If you’re having some biscuits you obviously need a cuppa to go with them. | Si un es pren unes galetes, òbviament necessita una tassa de te per acompanyar-les. |
| Font: AINA | |
| It’s a visitor centre now, and you can get a cuppa at certain times. | Ara és un centre de visitants, i es pot prendre una tassa de cafè a certes hores. |
| Font: AINA | |
| Or if culture doesn’t excite you, maybe the on December 23 is more your cuppa? | O si la cultura no l’entusiasma, potser el 23 de desembre li agradarà més. |
| Font: AINA | |
| If you have a balcony it’s lovely to be able to sit outside with your cuppa. | Si tens un balcó és encantador poder seure fora amb la teva tassa de cafè. |
| Font: AINA | |
| Where you can have a cuppa and a bite to eat and chat to our friendly workers in relaxed surroundings. | On podreu prendre una tassa de cafè i un mos i xerrar amb els nostres amables treballadors en un entorn relaxat. |
| Font: AINA | |
| Hannah visits the politician’s home for a cuppa to find out how she deals with abuse and to talk diets, school bullies and dressing for Parliament. | Hannah visita la casa de la política per prendre una tassa de te i descobrir com s’enfronta al maltractament i per parlar de dietes, assetjaments escolars i com vestir-se per al Parlament. |
| Font: AINA | |
| A perfect spot where you can soak of the Northumberland sunshine, with a cuppa, or perhaps a glass of wine, and enjoy the birds singing in the trees. | Un lloc perfecte per gaudir del sol de Northumberland, amb una tassa de cafè, o potser una copa de vi, i gaudir del cant dels ocells als arbres. |
| Font: AINA | |
| “I accept that it makes the price of a cuppa in a city centre cafe look expensive compared to the one you make at home but unfortunately that’s the cruel reality of life. | Estic d’acord que tot plegat, converteix el preu d’una tassa de te en un cafè al centre de la ciutat en massa car, comparat amb el que tu et fas a casa, però per desgràcia aquesta és la cruel realitat de la vida. |
| Font: NLLB | |
| The Student Support and Well-being Service offers ongoing support to students on a range of pastoral and welfare issues, and provides regular, informal ’Fancy a Cuppa?’ meetings for students looking for company, support or advice. | El Servei de Suport i Benestar Estudiantil ofereix suport continu als estudiants en una sèrie de qüestions pastorals i de benestar, i ofereix reunions informals periòdiques de ’Vols una tassa?’ per als estudiants que busquen companyia, suport o consell. |
| Font: AINA | |
