|
But Britain is the parent country, say some.
|
Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next.
|
Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America.
|
Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
|
És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous.
|
En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country.
|
Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Country * Please indicate the country
|
País * Si us plau, indica el país
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Every country is a sovereign country.
|
Cada país és un país sobirà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Have you ever felt like a bumpkin traveling?
|
Alguna vegada t’has sentit catet viatjant?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
