|
Abandoned beehives, dead beehives and cores will not be entitled to receive aid.
|
Els ruscos abandonats, els ruscos morts i els nuclis no donaran dret al cobrament d’ajudes pel seu titular.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cork is the bark of the cork oak tree.
|
El suro és l’escorça de l’alzina surera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The economic base in the seventeenth century was hazel, livestock and beehives.
|
La base econòmica al segle XVII eren els avellaners, la ramaderia i les arnes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cork and cork landscapes as the basis for sustainable development in rural areas, within the framework of the announcement of the National Rural Network.
|
El suro i els paisatges surers com a base del desenvolupament sostenible en zones rurals en el marc de la convocatòria de la Xarxa Rural Nacional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers.
|
Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Extract the wax and honeycomb for its transformation into honey and pollen and other products from the movable-frame beehives for subsequent packaging or storage.
|
Extreure la cera i la bresca per a la seva transformació en mel i el pol·len i la resta de productes dels quadres per al posterior envasat o emmagatzematge.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cork "extra" of 49 mm.
|
Tap de suro extra de 49 mm.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Male head in porexpan (cork)
|
Cap d’home en porexpan (suro)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Only the beehives that are duly identified and are provided with a single valid identification code will be eligible for a subsidy.
|
Únicament seran subvencionables els ruscos vius degudament identificats i amb un únic codi vàlid d’identificació.
|
|
Font: Covost2
|
|
We obtain the worst quality of the cork in the two first extractions, this cork can be used to make a conglomerate for insulation or panels.
|
Les dues primeres extraccions donen un suro de baixa qualitat, apte per fer conglomerat per a aïllants i plafons.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|