|
Users of chemical consumer goods are not, as a rule, conversant with the composition of these goods.
|
Els usuaris dels productes de consum químics no estan familiaritzats, en general, amb la composició d’aquests productes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Graduates will be equipped to design, plan and assess tasks and discourses pertaining to advertising and public relations communication in order to prepare communication campaigns. Accordingly, they will also be conversant with the possibilities offered by the effective application of different technologies.
|
Aquests titulats i titulades seran capaços de construir, planificar i avaluar accions i discursos propis de la comunicació publicitària i de les relacions públiques per a l’elaboració de campanyes de comunicació, per a la qual cosa coneixeran també les possibilitats d’aplicació eficaç de les diferents tecnologies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Technology is transforming society, and you’ve got to be conversant in it to survive.
|
La tecnologia transforma la societat i s’ha de conèixer per sobreviure.
|
|
Font: NLLB
|
|
This may be a view of those who are not conversant with the valley politics.
|
Aquesta pot ser una opinió dels qui no estan familiaritzats amb la política de la vall.
|
|
Font: AINA
|
|
CFOs need to be conversant in sustainability to help companies make decisions based on clear data.
|
Els directors financers han d’estar familiaritzats amb la sostenibilitat per ajudar les empreses a prendre decisions basades en dades clares.
|
|
Font: AINA
|
|
It is Caesar who kills for him all the time and is conversant in the art of war.
|
És Cèsar qui mata per ell tot el temps i és coneixedor de l’art de la guerra.
|
|
Font: AINA
|
|
Furthermore, the Commission has discretionary powers in the process, and there are therefore very few companies and organisations – and it is always the same ones – that are conversant with the mechanics of the process.
|
A més, la Comissió té facultats discrecionals en el procés i, per tant, hi ha molt poques empreses i organitzacions –que sempre són les mateixes– familiaritzades amb la mecànica del procés.
|
|
Font: Europarl
|
|
Anyone born in the federation, conversant in the Malay language and following Malay traditions in his or her daily life
|
Qualsevol nascut en la federació, conversant en llengua malaia i seguint les tradicions malaies a la seva vida diària
|
|
Font: NLLB
|
|
For bullies, it must be ensured in the first place whether he is conversant with school policies and beliefs about bullying.
|
En el cas dels assetjadors, cal assegurar-se, en primer lloc, que coneix les polítiques escolars i les creences sobre l’assetjament.
|
|
Font: AINA
|
|
She was also conversant with the latest techniques, coating her images with a thin film of collodion to gain a glossy effect.
|
Estava familiaritzada amb les tècniques més avançades i recobria les seves imatges amb una fina pel·lícula de col·lodió per obtenir un efecte lluminós.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|
