|
We filmed faces photo by photo, alternating contradicting moods.
|
Vam filmar foto a foto rostres, alternant estats d’ànim contradictoris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is why the challenge is to change, but without contradicting the values and the corporate essence.
|
Per això el repte és canviar, però sense contradir els valors i l’essència corporativa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
|
La política consisteix a repetir-se i a contradir-se.
|
|
Font: Europarl
|
|
A figure of speech that combines contradicting terms.
|
Una figura retòrica que combina termes contradictoris.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
A bundle of contradicting feelings.
|
Una barreja de sentiments contraposats.
|
|
Font: NLLB
|
|
If we were to accept this, we would be contradicting a paragraph that we agreed earlier.
|
Si acceptéssim aquest termini entraríem en contradicció amb un paràgraf ja anteriorment acceptat.
|
|
Font: Europarl
|
|
He challenges the representation of images and plays with the aspect and use of materials, contradicting appearances and experimenting with their physical, temporal and, in addition, symbolic resistance, discovering, with humour or by force, our conventions.
|
Posa en crisi la representació de les imatges i juga amb l’aspecte i l’ús dels materials, per contradir les aparences i experimentar amb la seva resistència, física i temporal, però també simbòlica, descobrint, amb humor o per la força, les nostres convencions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But it is all contradicting at the same time.
|
—Tot és contradictori a la vegada.
|
|
Font: NLLB
|
|
By extension, an attitude that consists of contradicting tourist-inspired sayings.
|
Per extensió, actitud que consisteix a portar la contrària a les dites d’inspiració turística.
|
|
Font: AINA
|
|
Max Weber, who was contradicting the materialist approach of Karl Marx.
|
Max Weber, contradeia l’enfocament materialista de Karl Marx.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
