|
Some session topics were neural correlates of religious and meditative experience, crossmodal perception, downward causation, consciousness and decision-making, ontologies of consciousness, coma and consciousness, altered states of consciousness.
|
Es van tractar les associacions neuronals d’experiències religioses i meditatives, la percepció intermodal, la causalitat descendent, consciència i presa de decisions, ontologies de la consciència, coma i consciència, estats alterats de consciència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The builders are altering the layout of the walls.
|
Els constructors estan alterant la disposició de les parets.
|
|
Font: Covost2
|
|
Altering times and spaces to encourage skills-based learning.
|
Transformar els temps i els espais per afavorir els aprenentatges competencials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sweetens without altering the purity and the original flavor
|
Endolceix sense alterar la puresa i el sabor original
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The response to this collective consciousness appears to require a calm self-knowledge, which implies social consciousness but also a well-nourished individual consciousness (including bodily consciousness) that is in harmony with nature.
|
Sembla que la resposta d’aquesta consciència col·lectiva requereix un autoconeixement pacífic que passa per la consciència social, però també per la consciència personal amb una consciència corporal, ben alimentada i en sintonia i harmonia amb la natura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nevertheless, it is possible to do so altering the algorithm.
|
No obstant això, és possible fer-ho modificant l’algorisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
This battle has to take place in Valencian people’s consciousness in order to win, precisely, that consciousness.
|
És una batalla que s’ha de lliurar en la consciència dels valencians, precisament per guanyar eixa consciència.
|
|
Font: Covost2
|
|
Flanagan has written extensively on consciousness.
|
Flanagan ha escrit molt sobre la consciència.
|
|
Font: Covost2
|
|
They "eliminate" people from their consciousness.
|
Ells «eliminen» la gent de la seva consciència.
|
|
Font: Covost2
|
|
In fact, consciousness is not revolutionary.
|
De fet, la consciència no és revolucionària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|