computer n 

1. estimador estadístic m
2. computador computadora mf

informàtica 

1. ordinador m | computadora f | processador m

computer n [attributive]

1. informàtic informàtica adj

video game n 
computer game

jocs, informàtica 

1. videojoc m

computer farm n 

informàtica 

1. centre de servidors m | granja de servidors f | parc de servidors m

computer guru n [informal]

informàtica 

1. informàtic informàtica mf

computer virus n 

informàtica 

1. virus m | virus informàtic m

guest computer n 

telecomunicacions 

1. hoste m

tablet computer n 

informàtica 

1. tauleta tàctil f | tauleta f

client computer n 

informàtica 

1. client m

computer backup n 
computer back-up

informàtica 

1. còpia de seguretat f

pocket computer n 

informàtica 

1. ordinador de butxaca m

computer expert n 

informàtica 

1. informàtic informàtica mf

desktop computer n 
desktop; desktop PC

informàtica 

1. ordinador de taula m

palmtop computer n 

informàtica 

1. ordinador de butxaca m

computer monitor n 

informàtica 

1. monitor m | pantalla f | pantalla d’ordinador f

computer program n 
program

informàtica 

1. programa informàtic m | programa m

computer science n 

informàtica 

1. informàtica f | ciències computacionals fp

computer keyboard n 

informàtica 

1. teclat (d’ordinador) m

portable computer n 

informàtica 

1. (ordinador) portàtil m
2. portàtil m

handheld computer n 

informàtica 

1. ordinador de butxaca m

notebook computer n 

informàtica 

1. portàtil f | ordinador portàtil m

computer software n 

informàtica 

1. programari m

computer scientist n 

informàtica 

1. informàtic teòric informàtica teòrica mf

computer specialist n 

informàtica 

1. enginyer informàtic enginyera informàtica mf | informàtic informàtica mf

computer illiterate n 

1. analfabet digital analfabeta digital mf

computer simulation n 

informàtica 

1. simulació d’ordinador f | simulació per ordinador f
2. simulació f | simulador m

computer peripheral n 

informàtica 

1. dispositiu perifèric m | equip perifèric m | perifèric m

electronic computer n 

informàtica 

1. ordinador m | computadora f | processador m

computer programmer n 
programmer; coder

informàtica 

1. programador informàtic programadora informàtica mf | programador programadora informàtica mf

computer programming n 

informàtica 

1. programació f

computer-aided design n 
computer-aided drafting; computer-assisted design; CAD [acronym]

1. disseny assistit per ordinador m | [sigla anglès] CAD m | [sigla] DAO m

computer architecture n 

informàtica 

1. arquitectura d’ordinadors f

computer-aided learning n 
CAL [abbreviation]

ensenyament 

1. aprenentatge assistit per ordinador m | [sigla] AAO m

computer-assisted learning n 

ensenyament 

1. aprenentatge assistit per ordinador m | [sigla] AAO m

computer generated imagery n 
CGI [abbreviation]

tecnologia 

1. imatges generades per ordinador fp

Exemples d’ús (fonts externes)

A writer usually needs basic computer equipment, such as a computer, printer and computer peripherals.	Un/a escriptor/a generalment requereix equip informàtic bàsic, tal com pot ser ordinador, impressora i auxiliars informàtics.
Font: MaCoCu
Physical components of a computer system or computer and networks.	Components físics d’un sistema informàtic o ordinador i xarxes.
Font: MaCoCu
The department offers training in the field of computer architecture and technology. Subjects are taught related to computer structure, computer architecture, operating systems, computer networks and programming.	El DAC ofereix formació en l’àrea de coneixement Arquitectura i Tecnologia de Computadors, impartint matèries relacionades amb Estructura de Computadors, Arquitectura de Computadors, Sistemes Operatius, Xarxes de Computadors i Programació.
Font: MaCoCu
Closely related to image processing are computer graphics and computer vision.	La computació gràfica i la visió artificial estan molt relacionades amb el processament d’imatges.
Font: Covost2
Common output peripherals include computer displays, printers, projectors, and computer speakers.	Els perifèrics de sortida habituals són les pantalles d’ordinador, les impressores, els projectors i altaveus d’ordinador.
Font: Covost2
He developed a computer performance model for a major computer vendor.	Va desenvolupar un model de rendiment informàtic per un important venedor informàtic.
Font: Covost2
Program of a computer system or computer (operating system, applications, licenses).	Programari d’un sistema informàtic o ordinador (sistema operatiu, aplicacions, llicències).
Font: MaCoCu
Familiarize students with the computer as a tool for computer systems.	Aconseguir la familiarització amb l’ordinador com a eina per als sistemes informàtics.
Font: MaCoCu
Diploma in Computer Science, specialization in Computer Systems or Physical Systems	Diplomatura d’Informàtica, especialitats en Sistemes informàtics o Sistemes físics
Font: MaCoCu
Computer animation can be created with a computer and an animation software.	L’animació per ordinador pot ser generada amb un ordinador i amb un programa d’animació.
Font: Covost2
Mostra més exemples