|
I sent with the carrier pigeon report to the local police.
|
Vaig enviar un avís d’alerta mitjançant un colom missatger a la policia local.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
That said the paper that a carrier pigeon carried from one woman to another.
|
Això deia el paper que portava un colom missatger d’una dona a una altra"".
|
|
Font: AINA
|
|
I feel like I would be better off communicating via carrier pigeon at this point.
|
Sento que seria millor comunicar-me per mitjà d’un colom missatger en aquest moment.
|
|
Font: AINA
|
|
You honestly would have better luck sending a carrier pigeon with a of yourself to find a match.
|
Sincerament, tindries més sort enviant un colom missatger amb una foto teva per trobar una coincidència.
|
|
Font: AINA
|
|
Since I accidentally took a military carrier pigeon and tried not to eat it, the image of pigeons = inedible became established before I knew it.
|
Des que vaig agafar accidentalment un colom missatger militar i vaig tractar de no menjar-me’ l, la imatge de coloms = incomestibles es va imposar abans que me n’adonés.
|
|
Font: AINA
|
|
Of necessity, the key in every such system had to be exchanged between the communicating parties in some secure way prior to any use of the system (the term usually used is ’via a secure channel’) such as a trustworthy courier with a briefcase handcuffed to a wrist, or face-to-face contact, or a loyal carrier pigeon.
|
En aquests sistemes era necessari que les parts que s’anaven a comunicar intercanviaran les claus d’alguna forma segura abans de l’ús del sistema (el terme que se solia utilitzar era «mitjançant un canal segur»), com un missatger de confiança amb un maletí emmanillat al seu canell, o un contacte cara a cara, o un colom missatger fidel.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
To a full pigeon, pears are bitter.
|
A colom sadoll, peres li amarguen.
|
|
Font: Covost2
|
|
* The Carrier module works for a single Carrier and the integration of a single mapping per carrier.
|
* El mòdul Transportista funciona per a un únic Transportista i la integració d’un sol mapatge per transportista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Children watch a pigeon in a public square.
|
Uns nens observen un colom en una plaça pública.
|
|
Font: Covost2
|
|
They can be as large as pigeon eggs.
|
Poden ser tan grans com ous de colom.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
