Diccionari anglès-català: «canopied»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «canopied»

anglès → català (1 resultat)

canopied adj 

  1. amb baldaquí | amb dosser
Exemples d’ús (fonts externes)
Feature canopied lighting with recess spot lights. Presenta la il·luminació de la marquesina amb focus d’encastat.
Font: AINA
Ornate canopied front entrance porch with oak pillars. Porxo d’entrada adornat amb dosser i pilars de roure.
Font: AINA
The bedchamber, with a canopied bed framed by rich curtains, is surprising if we think of the bedroom as a private area; a layout that will begin to disappear at the end of the 19th century, as a result of the new hygiene theories. L’alcova amb el llit s’emmarca amb rics cortinatges que sorprenen si es pensa en el dormitori com un espai privat. Una disposició que a finals del segle XIX començarà a desaparèixer arran de les noves teories higienistes.
Font: MaCoCu
A canopied entrance porch with a uPVC double glazed front door. Un porxo d’entrada amb dosser i una porta principal de doble vidre.
Font: AINA
Nine beautifully decorated large rooms with canopied beds and private baths. Nou grans habitacions bellament decorades amb llits amb dosser i banys privats.
Font: AINA
His ears were “tasselled”; his “slender feet” were “canopied in fringes” and his tail was broad. Les orelles «li acabaven en borla»; les seves «potetes esveltes» eren «cobricelades per serrells» i la seva cua era ampla.
Font: NLLB
Parks The tree-canopied lanes and verdant landscape of this park create a leafy haven for city dwellers. Les vies plenes d’arbres i el paisatge verd d’aquest parc són un paradís per als habitants de la ciutat.
Font: HPLT
Each of these rooms features a queen-size half-tester canopied bed, an antique writing desk and an LCD TV. Totes les habitacions disposen d’un llit doble amb dosser, un escriptori antic i un televisor LCD.
Font: HPLT
In the 15th to 16th centuries, another structure was added which is characterized by its canopied window on the top floor. Al segle XV-XVI es va afegir un altre cos que es caracteritza per la seva finestra conopial del pis superior.
Font: NLLB
Prior to the liturgical reforms that occurred in the wake of the Second Vatican Council, a huge removable canopied throne was placed above an equally removable dais in the choir side of the "Altar of the Confession" (the high altar above the tomb of St Peter and beneath the monumental bronze baldachin); this throne stood between the apse and the Altar of the Confession. Abans de les reformes litúrgiques que es van produir arran del Concili Vaticà II, un enorme tron amb dosser desmuntable es va col·locar per sobre d’una tarima a la part del cor de "l’Altar de la Confessió" (l’altar sobre de la tomba de Sant Pere i sota el baldaquí de bronze monumental); aquest tron s’interposava entre l’absis i l’altar de la Confessió.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0