Diccionari anglès-català: «bury the lede»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bury the lede»

anglès → català (1 resultat)

bury the lede expr 
bury the lead

periodisme 
  1. amagar la notícia | endarrerir la notícia principal | deixar el més important per al final
      If you put the election results in the fifth paragraph, you are burying the lede. — Si poses els resultats de les eleccions en el cinquè paràgraf, amagues la notícia.
Exemples d’ús (fonts externes)
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. Hi manca una capçalera directa, la font pot ser feble.
Font: globalvoices
Intending to bury the risk Amb la intenció d’enterrar el risc
Font: MaCoCu
Mabel of Bury St. Edmunds Mabel de Bury St. Edmunds
Font: wikimedia
He has to bury the people, OK? Ell ha d’enterrar la gent, no?
Font: TedTalks
Edessa remained the place to bury the royals. Edessa va romandre el lloc d’enterrament reial.
Font: Covost2
Citizens of Tournai bury plague victims. Els ciutadans de Tournai enterren les víctimes de la pesta.
Font: wikimedia
Sedimentation As time passes sediments bury the exoskeleton. Sedimentació Amb el temps els sediments enterren l’exoesquelet.
Font: MaCoCu
The original is now in the museum at Bury. L’original es troba ara al museu de Bury.
Font: Covost2
So it’s enough to bury any industry. N’hi ha prou per enterrar qualsevol indústria.
Font: TedTalks
Then they bury themselves again to winter. Després s’enterren de nou per hivernar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0