|
He damaged his brain stem, which left depth perception impairment.
|
Es va lesionar el tronc cerebral i li va quedar una incapacitat per percebre la profunditat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Microscopic structure of the main cerebral, cerebellar and brain stem nuclei.
|
Estructura microscòpica dels principals nuclis cerebrals, cerebel·losos i del tronc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The protein CEP63 is crucial for the correct division of brain stem cells.
|
La proteïna CEP63 és fonamental per a la correcta divisió de les cèl·lules mare del cervell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
|
El tronc encefàlic es troba entre l’escorça cerebral i la medul·la espinal.
|
|
Font: TedTalks
|
|
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
|
Però si considerem la regió verda del tronc encefàlic, no passa el mateix.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Look at "cerebral cortex," look at "brain stem," look at "body," and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
|
Observin "l’escorça cerebral" i "el tronc encefàlic", observin "el cos", i obtindran la interconnexió, mitjançant la qual el tronc encefàlic proveeix de base al si mateix, en una estreta interconnexió amb el cos.
|
|
Font: TedTalks
|
|
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
|
En efecte, han perdut la consciència si s’ha danyat la secció vermella del tronc encefàlic.
|
|
Font: TedTalks
|
|
In this way, they have been able to observe how brain stem cells follow a type of asymmetric division.
|
D’aquesta manera, han aconseguit observar com les cèl·lules mare cerebrals segueixen un tipus de divisió asimètrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species.
|
Una altra cosa interessant és que el tronc encefàlic també ho compartim amb altres espècies.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Orexins (also called hypocretins) are recently described neuropeptides with localized production in the hypothalamus (lateral and posterior) and with extensive projection to limbic, brain stem and cortical regions.
|
Les Orexines (també anomenades hipocretines) són una classe de neuropèptids recentment descrits amb producció localitzada a l’hipotàlem (lateral i posterior) i amb ampla projecció a regions límbiques, tronco-encefàliques i corticals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
