Diccionari anglès-català: «bone-chilling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bone-chilling»

anglès → català (2 resultats)

bone-chilling adj 

  1. glacial

bone-chilling adj [figurative]

  1. [figurat] que glaça la sang | que fa feredat
Exemples d’ús (fonts externes)
The northeast monsoon is bone-chilling. El monsó del nord-est és esgarrifós.
Font: AINA
The climate is bone-chilling cold. El clima és fred esgarrifós.
Font: AINA
At 24:30 of the clip, the following bone-chilling conversation takes place about the nature of the establishment media’s aggressive protection of the highly publicized “Syrian Civil Defense,” also known as the White Helmets. A 24:30 del clip, es produeix la següent conversa esgarrifosa sobre la naturalesa de la protecció agressiva dels mitjans de l’establishment de la molt publicitada “Defensa Civil Siriana”, també coneguda com a Cascos Blancs.
Font: MaCoCu
The morning began with bone-chilling temperatures… El matí va començar amb temperatures...
Font: NLLB
Pan tossed the blanket, meeting the bone-chilling cold. Pa va llançar la manta, trobant-se amb el fred esgarrifós.
Font: AINA
The cold is bone-chilling and sometimes makes your nose bleed. El fred és esgarrifós i de vegades fa sagnar el nas.
Font: AINA
His latest film is a dark, bone-chilling tale that combines contemporary westerns with socially engaged cinema. La seva última pel·lícula és una història fosca i esgarrifosa que combina el western contemporani amb el cinema socialment compromès.
Font: AINA
The rain this morning brought with it the Northeast monsoon that made the cold even more bone-chilling. La pluja d’aquest matí va portar el monsó del nord-est que va fer que el fred fos encara més esgarrifós.
Font: AINA
That day, in the bone-chilling cold of the northeast monsoon, we walked away, tears streaming down our cheeks. Aquell dia, al fred esgarrifós del monsó del nord-est, ens allunyem, amb llàgrimes corrent per les nostres galtes.
Font: AINA
The bright pink flowers seem to dispel the bone-chilling cold of the mountainous forest in the harshest winter days. Les flors de color rosa brillant semblen dissipar el fred esgarrifós del bosc muntanyós els dies d’hivern més durs.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53967)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51455)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0