|
The archdukes of Austria used the German biretta as insignia.
|
Els arxiducs d’Àustria van emprar el bonet com a insígnia.
|
|
Font: Covost2
|
|
The celebrant and assistants follow the acolytes into the church wearing the biretta.
|
El celebrant i els assistents segueixen els acòlits fins a l’església portant la birreta.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was a conical or semi-oval biretta surrounded by three crowns and two lappets attached to the back.
|
Era un birret cònic o semioval rodejat de tres corones, amb dues cintes penjant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Just in the middle of the balcony rail in the priest bedroom we can see a biretta that reminds us his presence there.
|
Al bell mig de la barana del balcó de l’habitació del rector hi trobem un "bonet", record de la seva presència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A ceramic panel dedicated to St. Jerome can be found on the first floor, showing three of the emblems that identify the saint: the cave, the lion and the cardinal’s biretta.
|
En la primera planta es localitza un panell ceràmic dedicat a Sant Jeroni en el que apareixen tres dels emblemes que identifiquen al Sant: la cova, el lleó i el birret cardenalici.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The facade features a composition of merlons crowned by the saint’s biretta, a religious symbol that is completed with Gaudí’s characteristic four-armed crosses to finish the pinnacles of the corners of the buildings.
|
A la façana, hi destaca la composició dels merlets i el coronament amb el birret doctoral de la santa, una simbologia religiosa que es completa amb les creus de 4 braços, característiques de Gaudí, que rematen els pinacles dels extrems de l’edifici.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Iconography de the Saint in priestly garb, with cassock, roquet and biretta
|
La iconografia representa el Sant en vestit sacerdotal, amb sotana, roquet i birret
|
|
Font: AINA
|
|
A biretta of red satin was placed on his head, followed by a crown
|
Se li va col·locar un birret de ras vermell al cap, seguit d’una corona
|
|
Font: AINA
|
|
He received his red biretta on 24 March 2006 after a day of reflection on 23 March.
|
Va rebre el seu birret vermell el 24 de març de 2006 després d’una jornada de reflexió el 23 de març.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
As a sign that the URV has welcomed a new honorary doctor into its scientific community, the rector gave Vallet the degree that certifies the distinction, the medal and the biretta, as well as the other items that accompany the distinction: the book of science and wisdom, the ring symbolising the privilege of sealing the dictates of science and the profession, and the white gloves.
|
Com a signe de l’acolliment de la nova doctora honoris causa a la comunitat científica de la URV, la rectora li ha lliurat a Vallet el títol que acredita la distinció, la medalla i el birret, així com els atributs que acompanyen la distinció: el llibre de la ciència i la saviesa, l’anell que es lliurava com a emblema del privilegi de segellar els dictàmens de la ciència i la professió, i els guants blancs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
