|
Hepatobiliary system: liver, gallbladder and biliary tree.
|
Sistema hepatobiliar: fetge, vesícula biliar i arbre biliar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Functions of the gallbladder and regulation of biliary secretion.
|
Funcions de la vesícula biliar i regulació de la secreció biliar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the case of pancreatitis of biliary origin, it is produced by the presence of lithiasis or stones in the biliary tract (cololithiasis) and the surgical extraction of the biliary tract is the treatment of choice to avoid future episodes.
|
En el cas de la pancreatitis d’origen biliar es produeix per la presència de litiasis o càlculs a la vesícula biliar (colelitiasi) i la cirurgia d’extracció de la vesícula biliar és el tractament d’elecció per a evitar futurs episodis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He leads the programme of pancreas-biliary robotic surgery at Hospital Clínic Barcelona and has performed more than 500 complex interventions on pancreatic and biliary tumours.
|
Lidera el programa de cirurgia robòtica pancreàtic-biliar de l’Hospital Clínic de Barcelona i ha realitzat més de 500 intervencions complexes per tumors pancreàtics i biliars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pancreatic and biliary tract tumours are the most aggressive of the digestive tract.
|
Els tumors de pàncrees i via biliar són els més agressius del tracte digestiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The diseases of the pancreas and the biliary tracts are very complex and often have ambiguous and difficult to diagnose clinical pictures.
|
Les malalties del pàncrees i de les vies biliars són molt complexes i inclouen quadres clínics moltes vegades ambigus i difícils de diagnosticar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The QUIRURGICA team carries out more than 450 biliary system operations every year, and in total has performed more than 6,000 since 1987.
|
L’equip de QUIRÚRGICA realitza més de 450 intervencions anuals en cirurgia biliar, i ja ha practicat més de 6.000 des de 1987.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is because the majority of the diseases of the pancreas and the biliary tracts are treated thanks to the integration of various specialities.
|
Això és així perquè la majoria de les malalties del pàncrees i de les vies biliars es tracten gràcies a la integració de diverses especialitats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pancreas surgery is a specific area within general surgery adapted to the particularities involved in the surgical approach to pancreatic and distal biliary duct disease.
|
La cirurgia del pàncrees és una àrea específica de la cirurgia general adaptada a les particularitats que representa l’abordatge quirúrgic de les malalties del pàncrees i de la via biliar distal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In some cases of advanced chronic pancreatitis, it may be complicated by the onset of pain, produced by the obstruction of the pancreatic or biliary ducts.
|
En alguns casos de pancreatitis crònica avançada, aquesta pot complicar-se per l’aparició de dolor, produït per l’obstrucció del conducte pancreàtic o per l’obstrucció de la via biliar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
