Diccionari anglès-català: «bereaved»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bereaved»

anglès → català (2 resultats)

bereaved np 

  1. familiars del difunt mp
      Friends and neighbors gathered to comfort the bereaved. — Amics i veïns es van reunir per a consolar els familiars del difunt.

bereaved adj 

  1. afectat per la pèrdua afectada per la pèrdua | colpit per la pèrdua colpida per la pèrdua | de dol
      The support group offers comfort to bereaved families of the victims. — El grup de suport ofereix consol a les famílies afectades per la pèrdua de les víctimes.
      She was too bereaved to speak at the funeral. — Estava massa colpida per la pèrdua per parlar al funeral.
Exemples d’ús (fonts externes)
Explore the world’s first therapeutic video game that helps bereaved children find hope in the face of death. Explora el primer videojoc terapèutic del món que ajuda els nens a superar el dol i trobar l’esperança davant la mort.
Font: MaCoCu
We join in the pain of families of the victims and in the worry of our Motherland bereaved by them. Ens unim al dolor de les famílies de les víctimes i en el patiment de la nostra Pàtria, desconsolada per aquestes morts.
Font: globalvoices
Condolences to all bereaved families .; ((( Condols a totes les famílies afligides; ((((
Font: AINA
His bereaved father vehemently denies the accusations. El seu afligit pare nega amb vehemència les acusacions.
Font: AINA
Excellent resource: For newly bereaved (or not so newly bereaved), this is a good and thoughtful resource of daily reflections. Excel·lent recurs: per als recentment afectats (o no tan recentment afectats), es tracta d’un recurs bo i reflexiu de les reflexions diàries.
Font: AINA
This can be a comfort to the bereaved family. Això pot ser un consol per a la família en dol.
Font: AINA
More families have been bereaved and more victims have been added to the tragic pages of the Middle East conflict. Més famílies han perdut a algú i s’han afegit més víctimes a les tràgiques pàgines del conflicte d’Orient Pròxim.
Font: Europarl
Here is what some have written to comfort bereaved friends: Això és el que alguns han escrit per consolar aquells que han perdut un ésser estimat:
Font: HPLT
How can we provide words of comfort to the bereaved? Com podem consolar els qui estan de dol?
Font: HPLT
To offer legal and psychological guidance to victims and bereaved. Oferir orientació jurídica-legal i psicològica a víctimes i familiars.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0