Diccionari anglès-català: «bench»

bench n 

1. banca f | banc m | banqueta f

agricultura, geografia 

1. feixa f | llastra f | terrassa f | bancal m

esports 

1. banqueta f | banc m

fusteria, mecànica 

1. banc de treball m | banc m | taulell m

geografia 

1. replà m

jardineria 

1. taula de cultiu f

obres públiques 

1. relleix m

bench saw n 

1. escairadora f

the bench n 

dret 

1. judicatura f | justícia f | organització judicial f | poder judicial m

low bench n 

1. banca f | banquet m

work bench n 
workbench

fusteria, mecànica 

1. banc de treball m | banc m | taulell m

test bench n 

recerca 

1. banc de proves m
     The engineer placed the new microchip on the test bench for safety analysis. — L’enginyer va col·locar el nou xip en el banc de proves per a fer-ne l’anàlisi de seguretat.

bench vice n 

fusteria 

1. caragol de banc m | caragol de fuster m | premsa de fuster m | serjant m | caragol de mà m

team bench n 

esports 

1. banqueta f | banc m

bench hook n 

fusteria 

1. escarabat m

track bench n 

ferrocarrils 

1. banqueta f

small bench n 

mobiliari 

1. banquet m

settle bench n 

mobiliari 

1. banc escon m | escon m | escó m

church bench n 

religió, mobiliari 

1. banc m

school bench n 

1. pupitre m

bench warrant n 

dret 

1. ordre de detenció f | ordre de crida i cerca f | ordre d’arrest f

bench terrace n 

agricultura 

1. banqueta f

bench terracing n 

agricultura 

1. aterrassament m

bench excavation n 

obres públiques 

1. destrossa f

glasshouse bench n 

jardineria 

1. taula de cultiu f

bench installation n 

jardineria 

1. taula de cultiu f

bench with drawers n 

1. caixabanc m | bancal m | arquibanc m

Exemples d’ús (fonts externes)

Test bench for safety valves	Banc de proves per a vàlvules de seguretat
Font: MaCoCu
Fixed bench improvement block (llagut)	Bloc de perfeccionament de banc fix (llagut)
Font: MaCoCu
A man is sleeping on a bench while others are sitting up on the same bench.	Un home està dormint a un banc mentre que d’altres s’asseuen al mateix banc.
Font: Covost2
The club organizes introductory rowing courses, both mobile bench and fixed bench, which are held on weekends.	El club organitza cursos d’iniciació al rem, tant de banc mòbil com de banc fix, que es realitzen en caps de setmana.
Font: MaCoCu
He went up to Clara’s bench.	Va pujar al banc de la Clara.
Font: Covost2
There is a continuous bench inside.	A l’interior hi ha un banc corregut.
Font: Covost2
Two women sitting on a bench.	Dues dones assegudes a un banc.
Font: Covost2
The bench was long and strong.	El banc era llarg i resistent.
Font: Covost2
A man sleeping on a bench.	Un home dorm en un banc.
Font: Covost2
The bench Oslo installed in Solsona	El banc Oslo s’instal·la a Solsona
Font: MaCoCu
Mostra més exemples