Diccionari anglès-català: «attached»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «attached»

anglès → català (8 resultats)

attached n  /əˈtæt͡ʃt/ 

  1. cosit m

attached adj  /əˈtæt͡ʃt/ 

  1. adjunt adjunta
  2. annex annexa | agregat agregada | annexat annexada
  3. afiliat afiliada | annex annexa | connectat connectada | adscrit adscrita
  4. adossat adossada
  5. compromès compromesa
  6. lligat lligada | unit unida

attached file n 

informàtica 
  1. document adjunt m | fitxer adjunt m

to grow attached expr 

to grow attached (to someone) 
  1. fer-se amic (d’algú) | intimar (amb algú) v intr

strings attached expr 

  1. amb condicions

no strings attached expr  US/noʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/  UK/nəʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/ 

  1. sense condicions
  2. sense compromís

with strings attached expr 

  1. amb condicions

with no strings attached expr 

  1. sense condicions
  2. sense compromís
Exemples d’ús (fonts externes)
Attached files (application + attached documentation) must not exceed 10 MB. Els fitxers annexats (sol·licitud + documentació annexa) no han d’excedir els 10 MB.
Font: MaCoCu
Rectangular building with attached units. Edifici de planta rectangular amb dependències adossades.
Font: Covost2
Complementary buildings are attached here. En aquest indret s’hi adossen construccions complementàries.
Font: Covost2
Attached documentation: No documentation should be attached as this is submitted separately via the AVALUA platform. Documentació annexa: no cal aportar documentació, ja que es fa a través de l’AVALUA.
Font: MaCoCu
It is attached to Cal Bartomeu. Està unida a Cal Bartomeu.
Font: Covost2
There are various attached structures incorporated. Hi ha diverses construccions annexes incorporades.
Font: Covost2
Thermal insulation added with attached layer Aïllament tèrmic afegit amb capa annexa
Font: MaCoCu
Don’t get too attached to him. No li agafeu gaire afecte.
Font: TedTalks
Interested, please call the attached telephone. Interessats, si us plau, trucar al telèfon adjunt.
Font: MaCoCu
Different buildings are attached to the church.. Diferents construccions s’adossen a l’església.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0