|
Sometimes it is used in apiculture, mainly in wood boxes with fixed frames.
|
A vegades es fan servir en apicultura, principalment en caixes de fusta amb marcs fixos.
|
|
Font: Covost2
|
|
09:30 h –Transfer to the town of El Perelló, where we will visit the Mel Muria Apiculture Centre.
|
Desplaçament a la població del Perelló. Allà visitareu el centre apícola Mel Múria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That applies particularly to the inclusion of apiculture in the structural directive.
|
Això és especialment aplicable a la inclusió de l’apicultura en la directiva estructural.
|
|
Font: Europarl
|
|
The student Visit was to La Casa de les Abelles (Sant Pere de Torelló), where Ramon and Cèlia explained to us a lot of things related to the apiculture world.
|
Visita d’estudis a La Casa de les Abelles (Sant Pere de Torelló) on en Ramon i la Cèlia ens van explicar un munt de coses sobre el món de l’apicultura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Therefore, we must support the future development of European apiculture, contributing to the preservation of biodiversity.
|
Per tant, hem de donar suport al futur desenvolupament de l’apicultura europea, contribuint a conservar la biodiversitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
What is needed is an urgent programme to rescue bees and apiculture in the European Union.
|
El que fa falta és un programa urgent per a rescatar a les abelles i a l’apicultura de la Unió Europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Mediterranean Sea provides fresh fish to supply the Fish Market at La Marina de Valencia on a daily basis, ending up on the menus of many local restaurants or on supermarket shelves and in municipal markets. Urban apiculture
|
El mar Mediterrani proporciona peix fresc que se subhasta diàriament a la Llotja de Pescadors de la Marina de València i que acaba en els menús de molts restaurants locals o en els lineals dels supermercats i dels mercats municipals. Apicultura urbana
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Last but not least, apiculture products are used not only for food consumption, but also become ingredients in products.
|
I finalment, però no menys important, els productes apícoles no sols s’utilitzen per a consum alimentari, sinó que també són ingredients d’altres productes.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Commission neither can, nor should it, ignore the fact that trends in apiculture are disastrous in many regions.
|
La Comissió no pot ni ha d’ignorar que la situació de l’apicultura és catastròfica en moltes regions.
|
|
Font: Europarl
|
|
– We agree with the motion for a resolution because it makes an effort to address the acute problems of apiculture.
|
Nosaltres estem d’acord amb la proposta de resolució perquè intenta donar resposta als greus problemes de l’apicultura.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
