|
Antiterrorism legislation was also used to restrict freedom of expression.
|
S’han fet servir lleis contra el terrorisme per limitar la llibertat d’expressió.
|
|
Font: NLLB
|
|
In the United States, as you said, the antiterrorism law still permits unlimited pre-trial detention and trials before military courts.
|
Als Estats Units, com ja s’ha dit, la legislació antiterrorista encara permet un temps il·limitat de detenció preventiva i els judicis davant tribunals militars.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is a positive signal that an antiterrorism coordinator has been appointed and the solidarity clause from the draft Constitution has been brought forward.
|
És un senyal positiu que s’hagi nomenat un coordinador antiterrorista i que s’hagi aplicat la clàusula de solidaritat del projecte de Constitució.
|
|
Font: Europarl
|
|
The agreement covers the issues of foreign trade, immigration, antiterrorism and ’promotion’ of human rights in our country.
|
L’acord inclou els temes de comerç exterior, immigració, antiterrorisme i ’promoció’ dels drets humans al nostre país.
|
|
Font: AINA
|
|
But while Obama has been deft at implementing Bush’s antiterrorism policy, he has been less successful with his own foreign policy.
|
Però si Obama ha estat llest posant en pràctica la política antiterrorista de Bush, no ho ha fet tan bé amb la seva pròpia política exterior.
|
|
Font: NLLB
|
|
Updated Jan 31, 2015 09:20am KARACHI: An antiterrorism court remanded on Friday eight suspects in police custody in an arson attack case.
|
Darrera actualització el 31 de gener de 2015 09:20 KARACHI: Un tribunal antiterrorista va deixar aquest divendres a la presó preventiva vuit sospitosos en un cas d’incendi provocat.
|
|
Font: AINA
|
|
The so-called Law for Border Protection, Antiterrorism and Illegal Immigration Control, approved by the US Congress, also plans to criminalize the undocumented and penalize those who help them.
|
L’anomenada Llei de Protecció Fronterera, Antiterrorisme i Control d’Immigració Il·legal, aprovada pel Congrés nord-americà, també preveu criminalitzar els indocumentats i sancionar les persones que els ajudin.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
