|
Section six modifies the regulating parameters of animal farming activities.
|
L’apartat sis modifica els paràmetres reguladors de les activitats ramaderes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Additionally, there is a thriving animal farming industry including egg-producing hens and llamas.
|
A més, hi ha una esponerosa indústria ramadera que inclou les gallines productores d’ous i les llames.
|
|
Font: Covost2
|
|
Agriculture, animal farming and hunting, and particularly the production of oil and charcoal, were until a few years ago the basis of the economy for Mancor de la Vall.
|
L’agricultura, la ramaderia i la caça, i especialment la producció d’oli i de carbó vegetal, eren fins fa pocs anys la base de l’economia de Mancor de la Vall.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sineu and the other towns of the area of the Plain of Mallorca have traditionally been dedicated to agriculture and animal farming so this market has always been the main point of exchanges for the Mallorcan field workers.
|
Sineu i els altres pobles de la comarca del Pla de Mallorca s’han dedicat tradicionalment a l’agricultura i a la ramaderia i aquest mercat ha estat al llarg del temps el principal punt d’intercanvi comercial de la pagesia mallorquina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It cannot be denied, intensive animal farming depletes valuable natural resources.
|
No es pot negar que la ramaderia intensiva esgota recursos naturals valuosos.
|
|
Font: AINA
|
|
Farm dedicated to animal farming and ecological agriculture (do not use chemical products).
|
Finca dedicada a la cria de bestiar i agricultura ecològica (no utilitzen productes químics).
|
|
Font: NLLB
|
|
It is dedicated to animal farming and ecological agriculture (do not use chemical products).
|
La finca està dedicada a la cria de bestiar i agricultura ecològica (no utilitzen productes químics).
|
|
Font: HPLT
|
|
The spread of intensive animal farming throughout the world cannot be seen as a sustainable solution.
|
L’extensió de granges intensives d’animals pel món no es pot considerar com una solució sostenible.
|
|
Font: NLLB
|
|
The river flooded thousands of acres of agricultural land, damaging both horticulture, in areas that had been sown, and animal farming, given that over 3 000 head of sheep, goats, pigs and cows drowned.
|
El riu ha inundat milers d’hectàrees de terra de cultiu, danyant tant l’horticultura, en zones de sembra, com la cria de bestiar, ja que s’han ofegat més de 3 000 caps d’ovelles, cabres, porcs i vaques.
|
|
Font: Europarl
|
|
Animal health and production in livestock, aquicultural and agricultural farming
|
Sanitat i producció d’animals en explotacions ramaderes, aqüícoles i agrícoles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
