|
"All that glitters is not gold" is an aphorism stating that not everything that looks precious or true turns out to be so.
|
"No és or tot el que lluu" és un aforisme que afirma que no tot el que sembla preciós o vertader ho és.
|
|
Font: wikimedia
|
|
But as the old saying goes, ’All that glitters is not gold’.
|
Però segons una vella dita, «No és or tot el que rellueix.»
|
|
Font: Europarl
|
|
Although all that glitters is not gold.
|
Tot i que no és or tot el que llueix.
|
|
Font: AINA
|
|
However, all that glitters is not gold.
|
Tot i això, no tot el que brilla és or.
|
|
Font: AINA
|
|
Obviously all that glitters is not gold.
|
Òbviament no és or tot el que llueix.
|
|
Font: AINA
|
|
Of course, all that glitters is not gold.
|
És clar que no és or tot el que llueix.
|
|
Font: AINA
|
|
But be careful, all that glitters is not gold.
|
Però compte, no és or tot el que llueix.
|
|
Font: AINA
|
|
And it is that all that glitters is not gold.
|
I és que no és or tot el que llueix.
|
|
Font: AINA
|
|
But it seems that all that glitters is not gold.
|
Però sembla que no tot el que llueix és or.
|
|
Font: AINA
|
|
Of those who know that all that glitters is not gold.
|
Dels que saben que tot el que brilla no és or.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|