Diccionari anglès-català: «against the current»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «against the current»

anglès → català (1 resultat)

against the current expr 

  1. a contracorrent | contra corrent
      It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide. — És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent.
nàutica 
  1. contra corrent
      The fish swim against the current to spawn. — Els peixos neden contra corrent per a desovar.
Exemples d’ús (fonts externes)
It is not wise to swim against the current. Anar contra corrent no és cosa prudent.
Font: Covost2
It eats planktonic crustaceans and small fish, it hunts against the current. Menja crustacis planctònics i petits peixos que caça anant contra corrent.
Font: MaCoCu
The conditions for it may not be favourable today; but a revolutionary who cannot swim against the current is not a revolutionary. Pot ser que avui les condicions no li siguen favorables, però un revolucionari que no és capaç de nedar contra el corrent no és un revolucionari.
Font: MaCoCu
This interest was what made from May 15 to June 12 found the square packed with people protesting against the current "democratic" system. Aquest interès va ser el que va fer que des del 15 de maig al 12 de juny la plaça es trobés abarrotada de gent protestant contra el sistema "democràtic" actual.
Font: MaCoCu
This is a history of cinema, against the current, more derivative and erratic, in which the authors’ careers are not easily traced under a causal logic. Es tracta d’una història del cinema (a contracorrent) més derivativa i erràtica, on els recorreguts dels autors són difícilment traçables sota una lògica causal.
Font: MaCoCu
Because life is against the current. Perquè la vida és a contracorrent.
Font: AINA
In the midst of this life that occupies us each and every hour of the clock, and in which we very often live against the current of natural rhythms, sometimes there are times when this is reversed. Enmig d’aquesta vida que ens ocupa totes i cada una de les hores del rellotge, i en la que molt sovint vivim a contracorrent dels ritmes naturals, a vegades hi ha moments en què això es capgira.
Font: MaCoCu
I have always gone against the current"" Sempre he anat a contracorrent""
Font: AINA
Freire is a story against the current. Freire és una història a contracorrent.
Font: AINA
Sometimes you have to swim against the current. De vegades toca nedar contra corrent.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0