|
Your account does not have admin privileges.
|
El teu compte no té privilegis d’administrador.
|
|
Font: Covost2
|
|
You know, the best way is validation by admin.
|
Ja saps, la millor manera és la validació per l’administrador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Adopt a community – request admin rights on an inactive community.
|
Adopta una comunitat - sol·licita permisos d’administrador en una comunitat inactiva
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For some reason I’m still not used to being an admin on a server.
|
Per alguna raó, encara no m’acostumo a ser administrador d’un servidor.
|
|
Font: Covost2
|
|
The admin sends out a 120 character message that always has “are you ok?” appended to the end.
|
L’administrador envia un missatge de 120 caràcters que sempre diu al final «estàs bé?»
|
|
Font: globalvoices
|
|
The request should be processed as soon as possible since the admin procedure for signing an agreement takes time.
|
Convé tramitar la sol·licitud amb la màxima antelació possible, perquè la signatura d’un conveni és un procediment administratiu que requereix temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Only an admin can unblock group members.
|
Només un administrador pot desblocar els membres del grup.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Other options are disabled by your admin
|
L’administrador ha desactivat altres opcions
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Sorry but only registered users can send email to people via the built-in email form (if the admin has enabled this feature).
|
Només els usuaris registrats poden enviar correus electrònics a altres usuaris a través del formulari integrat de correu, i només si l’administrador ha habilitat aquesta funció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
cannot be removed from the last admin account
|
No es pot suprimir des de l’últim compte d’administració
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Mostra més exemples
|
