|
The abstentionist Hispanics shot themselves in the foot.
|
Els hispans abstencionistes es van donar un tret al peu.
|
|
Font: AINA
|
|
- A second stage corresponds to the quantitative study, which has made it possible to create and quantify a typology of abstentionist profiles in Andorra, which have been established on the basis of the main reasons why a person does not vote.
|
- Una segona etapa correspon a l’estudi quantitatiu, que ha permès crear i quantificar una tipologia de perfils d’abstencionistes a Andorra, que s’han establert a partir de les raons principals pels quals una persona no vota.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
a) All the theses of the Italian Communist Abstentionist Fraction from 1919;
|
a) Tesis completes de la Fracció comunista abstencionista italiana del 1919;
|
|
Font: NLLB
|
|
But this does not mean we can simply take an abstentionist, dismissive attitude to the Islamists.
|
Però això no vol dir que puguem prendre una postura abstencionista i indiferent respecte els islamistes.
|
|
Font: NLLB
|
|
The party however continues to subscribe to an abstentionist policy towards seats in the Westminster British parliament.
|
No obstant això, el partit continua practicant la seva política abstencionista i no pren possessió dels escons del parlament britànic de Westminster.
|
|
Font: NLLB
|
|
The party however continues to subscribe to an abstentionist policy towards seats in the Westminster British parliament, as taking the seats they won would require them to swear allegiance to the British monarchy and effectively renouncing their republicanism.
|
No obstant això, el partit continua subscrivint una política abstencionista en el parlament britànic de Westminster, ja que per a ocupar els escons obtinguts haurien de jurar fidelitat a la monarquia britànica i renunciar als seus principis republicans.
|
|
Font: NLLB
|
|
From the Left in 1919 came the Communist Abstentionist fraction (opposed to the parliamentary cretinism and electoral illusions found in the Right and Centre of the PSI) proclaiming Marxism as its theoretical basis in complete agreement with the tactical line and strategic objectives of the Third International, in whose First Congress it participated and collaborated.
|
Des de l’esquerra, el 1919 va arribar la fracció comunista abstencionista (que s’oposava al cretinisme parlamentari i les il·lusions electorals que es trobaven a la dreta i el centre del PSI) proclamant el marxisme com la seva base teòrica completament d’acord amb la línia teòrica i els objectius estratègics de la Tercera Internacional, participant i col·laborant en el seu primer congrés.
|
|
Font: NLLB
|
|
I say this from the abstentionist or blank vote position that I have consolidated in recent years (“I’m going to need at least four hours to abstain on the 21st” – my joke of the month), in full agreement with the “No nos representan” [They don’t represent us] 15M slogan, a phrase forged from a century and a half of systemic critique.
|
Ho constato des d’una postura abstencionista o de vot en blanc que he consolidat en anys recents (“necessitaré 4 hores per a abstenir-me el dia 21”, la broma del mes) en ple acord amb el “no ens representen” del 15M, una frase forjada per un segle i mig de crítica sistèmica.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
